古玉峰銜接傳統與現代，賽德克族青年唱自己的歌舞

近日，颱風襲台，短短兩天的超大豪雨，重創南投縣仁愛鄉賽德克族各部落，「臺灣原住民族賽德克族青年會」即發起「卡努風災物資募集活動」，不到一禮拜的時間募集了超過5000箱水、米、泡麵、罐頭、奶粉、尿布等各項民生物資，送往嚴重受創的仁愛鄉山區部落。

號召起救災募集行動的指揮官，即是青年會理事長古玉峰，他與部落青年聯繫，得知災情出乎意料的嚴重，從未忘記自己是賽德克族一員的古玉峰，便與臺灣極地救援聯盟的吉普車隊合作，向民間募集物資想盡辦法送進部落裡。

唱自己的歌舞

「臺灣原住民族賽德克族青年會」在2021年由古玉峰和青年們成立，期望藉由凝聚青壯年的力量，讓賽德克族文化及傳統知識得以保存、推廣，並培養出具有賽德克族文化潛力的人才。

「國小的時候，其實會安排舞蹈課程，跳的內容當然是各族群的舞蹈。高中之後我去參加外面的文化藝術團，有機會出國演出，參加國外的藝術節。」古玉峰表示，自己早期因工作緣故，在表演藝術領域曾擔任許多角色，如三太子等，藉由時間推移，久而久之培養了文化意識敏感度，並醞釀出回歸部落的初心。

一次機緣下，古玉峰受邀擔任舞蹈比賽教練，便召集散落四方的賽德克族人參加，無論彼此認識與否，皆因對賽德克族的認同而相遇。「我們總是在跳別人的舞蹈，在唱別人的歌，我就覺得說總有一天要回來，跟自己部落的人去唱自己的歌，跳自己的舞。」

這個期望和使命一直烙印在古玉峰的心，當時從舞蹈比賽返途的路上，古玉峰看著遊覽車上的40幾位在地青年因賽德克族而聚集，意識到賽德克族本就缺乏青年組織，因而與大家討論起「好不容易凝聚了，那我們接下來要怎麼做？」大家一起集思廣益，達成成立全國性的青年會。

「我本來就對文化就有興趣，但後面就是回歸自己的族群賽德克族，從事文化工作，很多青年也在從事文化工作，比方說有人當老師，有人對文化有興趣，族語、狩獵、製作工藝品，都會發現各有專長。」古玉峰並成立賽德克族文化藝術團，由唱歌跳舞搭配劇情內容，從服裝、飾品等手工藝呈現賽德克族的文化底蘊。

文化傳承在教育

針對文化傳承層面，古玉峰也不吝分享自身見解。「在未來的發展當中，不是說學了傳統就等於我們要回到過去，而是將過去東西當作養分，跟現在主流去做連結，其實我們的發展會很廣。」古玉峰說明，有些青年的專長在國際貿易，或者是法文、英文領域，這些都是賽德克文化與主流社會、與國際接軌的可能性。

「我很堅持文化教育這一塊，我們如果真的有需要去傳承、教學給下一代的時候，會促使你自願學習，因此我們不應該只有學習者，還要多一個教學者。」雖然族裡長輩往往具備深厚的文化知識底蘊，但古玉峰亦認為，年輕一輩不應只仰賴老人家的智慧，更要有擔任教學者的勇氣與執行力，並在教學的同時逐步充實自身的知識庫。

「學習過程中，你會自己去田調、詢問長輩、自我學習，這個就是我想要的，也就是人們自願去做這件事情。」古玉峰表示青年能獨立開辦線上課程，藉此磨練經驗；對於許多生長於外地、逢年過節才回部落的族人們而言，這也是一個平台，是個讓他們擁有更多回到部落的機會。

傳統和現代的橋樑

傳統與現代之間的橋樑，雖不易搭建，確十分重要。「剛回到部落，其實部落的長者都會對我有所懷疑，因為你一個青年回到學校做文化工作，他們認為我對文化就只是知道跳唱而已。」

古玉峰進一步解釋，起初在長輩眼中，自己仍是位孩子，並未經歷過長輩們所體驗的年代，「所以我很想要去告訴他們，雖然我沒有那樣的族語環境或文化環境，但真的很努力在學習。」隨著投入原住民文化碩士進修，古玉峰看見青壯年族群的優勢，那便是了解時下流行趨勢，並與主流進行連結。

「我一直努力讓傳統和現代達到平衡，把老家所學的東西繼續傳承，告訴他們，我們唱的歌、跳的舞步，不是我們平白無故而來，是這群老人家教我們的。」這座橋樑融匯了傳統和現代的元素，將祖先的智慧與當下的挑戰相連結，將傳統的知識融入學習，讓傳統文化仍能在現代社會中綻放光彩。

古玉峰表示，青年會的許多成員都會帶著孩子一同參與，長期耳濡目染下，許多孩子在日常生活中自然而然唱起傳統歌，令人欣慰。而今年在國父紀念館的演出，40多位的成員中有30幾位年輕人以及15位的老人家，演出團隊裡面甚至還有2位高齡90歲。

「我很感動，就想證明給部落的人知道，老人家的歌我們都還有在唱，我們有在傳承，而這個永遠都不會斷。」

資源需求

青年會成立至今，正投入多方面之發展，除了現實中的經費問題，設備器材資源更是一大需求。

「初期社區發展協會的空間，線上設備或學習的教材教具，要添購設備都需要經費，因為光交通費大家都是自己負擔。」此外，許多硬體設備亦相當缺乏，多使用成員自己的攝影機、照相機或手機進行紀錄，而記錄完的檔案也沒有一個統整的資料庫。

「要辦一些展覽或活動，我們都是大家都會一起幫忙，包括經費上的問題，都屬於公益性幫忙。」從設備器材資源，再到經費資源，皆為青年會在長期發展的狀況下所存在的挑戰。

透過古玉峰與賽德克族青年會的努力與投入，使傳統文化得以深耕。在傳承的路上，以歌舞為筆，將傳統與現代交織成有血有肉的美麗篇章；賽德克族的青年，堅持著傳承的使命，讓部落文化在現代社會中重新發散光彩，彰顯其多樣性、價值和生命力。

儘管面臨諸多挑戰，賽德克族青年會仍將持續努力，讓傳統智慧與現代技術共鳴，繪製一幅跨越時空的文化畫卷，讓文化與智慧永遠流動著、生生不息。