從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略

氣候行動

夏季似乎變得越來越長,日本許多企業開始提倡,一年不再只有四季,應該在夏、秋之際新增「猛暑」,改成一年五季。「猛暑日」是日本氣象廳在2007年新增的預報用語,意指當日最高氣溫超過35℃,民眾需要留意中暑,原本應該是新概念,現在卻成了夏季的常態。光是今(2025)年8月,東京都的猛暑日就達到18天,更一度連續10天出現「猛暑日」,刷新最長的連續紀錄。回顧日本過去8月最高平均氣溫,1975年到2003年間還會在30℃以下,但這5年都落在31.6-34.4℃,足見近年日本夏季有多炎熱。

現在夏季越來越長,日本就有服飾業者推出「五季」的概念,在夏季和秋季之間加了「猛暑」,延長夏服販售期間。 圖/株式会社三陽商會/PR TIMES
現在夏季越來越長,日本就有服飾業者推出「五季」的概念,在夏季和秋季之間加了「猛暑」,延長夏服販售期間。 圖/株式会社三陽商會/PR TIMES

夏季變長,壓縮春裝和秋裝的販售季節

傳統上,位處溫帶地區的日本是一個四季分明的地方。按照日本氣象廳的定義,3-5月處於春季,6-8月是夏季,9-11月進入秋季,12-2月則是冬季。行銷業者更重視季節變化,時間一到就要推出相應商品,例如,服飾業者的行銷手法需要超前部署,2-4月主打春裝,5-7月開賣夏裝,8-10月換成秋裝,11-1月販賣冬裝。

氣候變遷的影響下,夏天變得更長、更熱,在8月還是「猛暑」的情況下上架秋裝,明顯不合消費者需求。「猛暑日」意指當日最高氣溫超過35℃,民眾需要留意中暑,今年8月,東京都的猛暑日就達到18天,更一度連續10天出現「猛暑日」,刷新最長連續紀錄。因此,日本服飾業者三陽商會率先在2024年提出一年五季的概念,立刻引發關注。

傳統四季變五季,三陽商會延後秋裝上市。 圖/環境資訊中心
傳統四季變五季,三陽商會延後秋裝上市。 圖/環境資訊中心

三陽商會將販售春裝和秋裝的季節各縮短1個月,並將夏季區分成「初夏・盛夏」(5-7月)和「猛暑」(8-9月)。延長夏季服裝的販售期間,成功讓三陽商會去年6至8月營業額比起前一年提升了103%。今年秋裝,業者則推出輕薄、半透明感的薄長袖、無袖大衣,或是將夏服材質改成秋裝色調,讓消費者可以跟著季節換穿秋裝,又不至於太熱。

除了延長換季時間,也有服飾業者點出,20年前日本的秋裝販售期間約為50天,但現在只剩下30天。旗下有多個服飾品牌的ONWARD集團便決定從今年起,專注在夏裝和冬裝,並推出一整年都能穿搭的「無季節」(シーズンレス)商品,供消費者選擇。ONWARD社長保元道宣也透露,服飾業特別容易受到氣候影響,今後能否穩定提升營業額依舊是一大課題。

春裝夏裝秋裝冬裝
20年前70天125天50天110天
現在60天160天30天100天

表:日本服飾業界各季服飾販售天數。製表:張郁婕。資料來源:日本經濟新聞

因應夏季變長,日本服飾業者開始推出輕薄涼爽的大衣或西裝外套,讓消費者穿在身上不失禮節,又不會太熱。 圖/株式会社三陽商會/PR TIMES
因應夏季變長,日本服飾業者開始推出輕薄涼爽的大衣或西裝外套,讓消費者穿在身上不失禮節,又不會太熱。 圖/株式会社三陽商會/PR TIMES

因應夏季變長,日本服飾業者開始推出輕薄涼爽的大衣或西裝外套,讓消費者穿在身上不失禮節,又不會太熱。 圖/株式会社三陽商會/PR TIMES
因應夏季變長,日本服飾業者開始推出輕薄涼爽的大衣或西裝外套,讓消費者穿在身上不失禮節,又不會太熱。 圖/株式会社三陽商會/PR TIMES

夏天太熱影響食慾,食品業也須調整

日本夏季變長,不只服飾業受影響,食品業、建築業、觀光業也都開始推出「一年五季」的行銷策略。

日本食品製造商味之素從今年起推出「感謝五季計畫」(五季そうさまプロジェクト[1]),將9-10月上旬定義成「還是夏季」(まだなつ),教導消費者如何將秋季食材,調理成大熱天也容易入口的料理。像是將秋天的黃柚搭配麵線,或是將熱到喝不下的味噌湯做成番茄冷湯版。背後原因在於夏季天氣太熱,食慾下降、民眾不想開伙,導致味之素主力商品夏季營業額掉了一成以上,才會希望藉由推出食譜提升銷售額。

日本食品製造商味之素推出「感謝五季計畫」,教導消費者如何將秋季食材調理成在夏季也容易入口的料理,不用怕天氣熱而吃不下。 圖/味之素株式会社/PR TIMES
日本食品製造商味之素推出「感謝五季計畫」,教導消費者如何將秋季食材調理成在夏季也容易入口的料理,不用怕天氣熱而吃不下。 圖/味之素株式会社/PR TIMES

左:添加黃柚的冷麵線,右:蕃茄冷味噌湯。 圖/味之素株式会社/PR TIMES
左:添加黃柚的冷麵線,右:蕃茄冷味噌湯。 圖/味之素株式会社/PR TIMES

山梨縣農協則協助果農研發出新品種耐旱桃子「夢桃香」(ゆめとうか),口感較硬但非常多汁,平均糖度14度。最重要的是果農不用再擔心,桃子在運送過程中因為天氣太熱而受損。日本建商也因應現在夏季實在太熱,主打「不會中暑的家」,強調房子都有絕熱、通風設施,夏天住起來也很涼爽。

當猛暑成日常 夏季祭典也要避開

夏天太熱,也影響到日本傳統的夏季祭典,為了避開酷熱的夏天,預防民眾中暑,開始將活動日期提前或延後。

像是具有百年歷史的東京足立花火大會,往年都辦在7月下旬,今年卻改成5月31日舉行。獲聯合國教科文組織認定的無形文化遺產「山・鉾・屋台行事」之一的鳥出神社鯨船行事[2],每年會在神前模擬捕鯨過程祈求豐收,也因連日極端高溫,必須將活動從8月中,延後到9月27~28日。

此外,號稱有千年歷史的福島「相馬野馬追」,過去是相馬藩的年度軍演,也從2024年起,將每年7月的活動改成5月,調整原因在於前一年有馬被熱死,才緊急做出調整。

歷史悠久的相馬野馬追已被日本指定為「重要國家無形文化財」。 圖/Hajime NAKANO/Flickr(CC BY 2.0)
歷史悠久的相馬野馬追已被日本指定為「重要國家無形文化財」。 圖/Hajime NAKANO/Flickr(CC BY 2.0)

日本去年一項調查發現,近年夏天實在太熱,民眾夏季出遊更傾向帶孩子到室內設施,或是涼爽、有遮蔭的地方。像花火大會這種都在室外的活動,就算到了晚上依舊酷熱難耐,更容易中暑。或許在不久的將來,日本夏季祭典或是傳統活動,都要因時制宜,避開7、8月才能確保民眾安危。

註釋

[註1]原文玩了雙關語,結合「五季」(Goki)和用餐後說的「多謝款待」(ごちそうさま/Gochisousama)變成「五季そうさま」(Gokisousama)。

[註2]在鳥出神社境內模擬捕鯨的祈求漁獲豐收的活動,最大特色是會出現模擬捕鯨船的山車。

參考資料

※本文轉載自《低碳生活部落格》,內容由台達電子文教基金會及環境資訊中心共同企劃。原文標題:〈從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略〉,文:張郁婕


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】粉絲團:FacebookInstagram

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/author/photo/9584.jpg

低碳生活部落格

「低碳生活部落格」是由台達電子文教基金會企劃,致力推行環境保護、科技創新與教育推廣,以促進人類社會的永續發展。基金會希冀提升全民的環保意識,引領節能標準與氣候調適策略,接軌國際減碳潮流,並藉由開放創新的方式培育人才,成為邁向永續發展的基石。

作者文章

從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略

從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略

極端高溫、暴雨、洪水 氣候變遷正讓戶外音樂節變調

極端高溫、暴雨、洪水 氣候變遷正讓戶外音樂節變調

不必跟汽車爭道 「荷蘭式」十字路口正重塑北美街頭

不必跟汽車爭道 「荷蘭式」十字路口正重塑北美街頭

手持電風扇——從溫網討論度最高的配件 到快科技的環境代價

手持電風扇——從溫網討論度最高的配件 到快科技的環境代價

最新文章

從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略

從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略

極端高溫、暴雨、洪水 氣候變遷正讓戶外音樂節變調

極端高溫、暴雨、洪水 氣候變遷正讓戶外音樂節變調

言行不一!全球化石燃料不只沒減產還擴產 與氣候目標背道而馳

言行不一!全球化石燃料不只沒減產還擴產 與氣候目標背道而馳

瑞典冰河消失中...科學家證實:8條冰河已「永遠回不來」、30條岌岌可危

瑞典冰河消失中...科學家證實:8條冰河已「永遠回不來」、30條岌岌可危

不只是熱!還會奪命 研究:熱浪導致今夏歐洲1.6萬人死於高溫

不只是熱!還會奪命 研究:熱浪導致今夏歐洲1.6萬人死於高溫

損失12兆房產!報告示警:2050年前 將有150萬澳洲人受海平面上升威脅

損失12兆房產!報告示警:2050年前 將有150萬澳洲人受海平面上升威脅