為一杯啤酒種一片麥田麻州颳起「當地味」食革

一百哩飲食（100-Mile Diet）的概念創造了「當地膳食主義」一詞，此概念起始於一對不列顛哥倫比亞的夫妻，決定要吃來自他們周圍一個鄰近範圍裡的食物。這個故事一開始在一篇文章裡散播，後來變成一本書，協助、引導人們實踐相同的概念。

最浪漫的事每一口食物都來自我認識的人

2006年年初，這類飲食方式的消息出現在奧勒岡的合作社時事通訊裡，改變之輪於是開始轉動。合作社成員克莉絲•彼得森調查了批量部門，發現沒有任何主食作物生長於當地。她為時事通訊寫下自己的故事，刺激其他成員思考是否應該改變糧食桶中的內容物。能跟種植你吃的小黃瓜或起司的人有連結，是一件很棒的事。能跟種植你吃的麵粉的人有連結，是一件更棒的事，因為這從來沒發生過，也是一種教育機會。

除卻「當地」這詞與任何浪漫情調的關係，這些來源代表著穩定性。從產地到餐桌的概念不僅是轉瞬即逝的迷戀，這是讓人認識到吃是一種農業行為，並且也顯示與這個過程中的許多問題搏鬥的企圖。

只要還有便宜的傳統商品和較便宜的有機主食作物，大部分的人都不會想要支付食物的真正費用。我們太習慣那些無法反應生產成本的食物，但是有些成本隱藏於補貼和未來的交易中，對於區域性食物的接受度，會因此而降低。在某些例子裡，比起有機標籤，購物者更珍視區域性農作。對於那些有所偏好的主流消費者而言，有機食物勝過當地食物，只因為有機食物較容易取得，通常也比較便宜。

堅持在地手工自釀　每杯酒都能喝出麻州味

啤酒迷和許多人都相信，農業改革的原因是啤酒不是麵包。人們種植穀物是為了啤酒而不是食物。有賴於山谷麥芽廠和那些特別突顯當地材料的工藝釀酒廠，新英格蘭是一個能夠好好觀察這種契機實際情形的地方。劍橋釀酒公司（Cambridge Brewing）的釀酒大師威爾•邁爾斯，是新英格蘭裡類似工藝釀酒教父的人物。他的技術和直覺可以在與他合作過的釀酒師身上看見，其中一項標誌性的特色就是使用當地材料。

班•羅氏奇是沃姆鎮釀酒廠的創始釀酒師，開始從事家庭釀酒時，他正在麻薩諸塞大學阿默斯特分校研讀森林學。「只有極小百分比的人願意多花一點錢買有機產品，同樣也只有很少的人，願意多花一點錢購買當地的產品。」班說道，有機和當地食品的整體情形也跟啤酒一樣。「我們可以額外提供當地產和高品質的產品，不會讓大眾增加支出。」

山谷麥芽廠的歷史和沃姆鎮釀酒廠緊緊相連。2010年早期，當班在找尋當地麥芽時，他找到了山谷麥芽廠，安德雅和克里斯特安帶著他找到一些裸麥和小麥的農夫。他們當時無法製作麥芽，可是有一臺種子精選機。三個人一邊喝酒認識彼此，一邊用機器清理裸麥和小麥。精選機可以處理一噸的穀物，沃姆鎮釀酒廠隨即用了第一批的麥芽。

「每杯酒都嘗得到一點麻州」，這樣的主題來自班、安德雅及克里斯提安一起製作的啤酒，使用的是來自山谷麥芽廠的第一批麥芽。他們當時正在製作麻州完全系列的啤酒，這個名字是班為了該系列啤酒而取的。那天在之前那間擁擠的冰淇淋店裡，他們討論起沃姆鎮釀酒廠如何以最有效的方式幫助麥芽廠。若每一批量皆包含一袋山谷麥芽的麥芽，這個剛起步的事業就能得到幫助。

作為新興事業的所有人，班很了解企業的不確定性。再加上，班想確保山谷麥芽能撐下去，他們是他唯一能取得麥芽的麥芽廠（麻州仍舊沒有其他間麥芽廠）。與其一次性的購買，或隨興地提供支持，做出一致的承諾還比較說得過去。

沃姆鎮釀酒廠的規模一年內就擴展了原有的系統。開幕後四年，他們開始建造全新的釀酒廠。就像之前一樣，這間新的釀酒廠會完全比照當地釀酒的概念和實務工作。沃姆鎮釀酒廠自豪「每杯酒都嘗得到一點麻州」，他們每批量的啤酒至少使用一種來自麻州的材料，通常這代表是一袋來自山谷麥芽廠的麥芽。