「法國沒有番茄,那就跟摩洛哥買」有什麼問題? 歐洲小農道出反綠色政策的另一種聲音

負責任消費和生產

「身為農民,我們是最先受到氣候變遷影響的人。我們也是受到農藥傷害最深的人,許多農民因此罹癌死亡。」30歲法國農民泰維諾(Jean Mathieu Thevenot)說。

法國南部坎城的Forville市場 圖/Anna Kaminova
法國南部坎城的Forville市場 圖/Anna Kaminova

巴黎奧運登場,街頭充滿歡樂與興奮的氣氛,讓人忘了5個月前,大批憤怒的法國農民駕著曳引機,在塞納河前抗議歐盟綠色政策的場面。隨著歐洲議會6月選舉結束、奧運上場,衝突已經降溫。《歐洲新聞台》7月訪問法國小農,希望呈現另一種聲音。

歐洲議會大選前,歐盟國家農民輪番上陣抗議。原因很多,共通點是外國農產品低價進口,本地農產品無法競爭。二是綠色法案《自然復育法》(Nature Restoration Law)限制太多,要求農民減少農藥,保護泥炭地等監管措施,形成農民與環保團體看似對立的場面。

「農民不是反對生態學者。事實正好相反,我們希望歐洲能有更高的生態環保標準。」泰維諾澄清。

泰維諾是小農聯盟「歐洲農民之路」(European Coordination Via Campesina,ECVC)氣候議題的代表。他告訴《歐洲新聞台》,很多人將衝突解讀是城市裡的生態學家對上農地裡的農民,這是大型農企業蓄意誤導。農企業將農民不滿說是政府環境法規管太多,但真正問題是罔顧農民與氣候變遷的大型連鎖店跟超市。

他舉例,今年春天特別濕冷,農民必須將番茄播種期延至夏天,但超市的採購不等人。「他們根本不在乎氣候變遷。法國沒有番茄?那就跟摩洛哥買,而且價格很便宜。」

泰維諾說,小農訴求的是農業能獲得公平的收入。根據ECVC,多數歐盟國家的農民平均收入加上補貼,只有其他公民的一半。他支持政府干預農產品售價來保護農民。

泰維諾指出,農民站在氣候變遷第一線,但市場並未與農民站在同一線,而藉由進口來打擊售價。圖為2024年1月的法國農民抗議。 圖/Shougissime(CC BY-SA 4.0)
泰維諾指出,農民站在氣候變遷第一線,但市場並未與農民站在同一線,而藉由進口來打擊售價。圖為2024年1月的法國農民抗議。 圖/Shougissime(CC BY-SA 4.0)

ECVC在選前不斷發文澄清,他們抗議的是歐盟的自由貿易議程,而不是綠色政策。事實上,氣候危機正在威脅農業,放棄綠色政策反而讓農業生產更困難與複雜。

他們表示,政黨利用農民來推動政治利益。自由貿易把食物當作商品,不顧農民與農場工人,才是問題所在。歐盟應持續「農場到餐桌」策略與配套,包括價格干預、供應管理、公共庫存、競爭保護等機制,才能保護小農。

《自然復育法》是上屆歐洲議會提出的綠色法案,但在俄烏戰爭後,政治風向改變。今年2月底歐洲議會通過草案,但理事國接連退出,近乎潰敗。6月理事會大逆轉,最後正式通過。

參考資料

本文授權轉載自《環境資訊中心》(原文標題:「法國沒有番茄,那就跟摩洛哥買」有什麼問題? 歐洲小農道出反綠色政策的另一種聲音


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】粉絲團:FacebookInstagram

收聽【倡議家電台】Podcast:在Apple Podcast收聽、在Spotify收聽、在KKBOX收聽、在Google Podcast收聽,或搜尋「倡議家電台」。

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/author/photo/2233.jpg

環境資訊中心

「環境資訊中心」由社團法人台灣環境資訊協會成立。我們相信,任何改變行動都源自於「知道身邊發生什麼事」開始,因著打動人心的那篇文字所乘載的資訊和情感而產生共鳴、轉化。唯有資訊公開、普及,並透過社會大眾參與,方能促進人與自然和諧,臻至永續發展。

作者文章

海洋保護區成底拖網熱點 五大環團狀告法、德、義三國

海洋保護區成底拖網熱點 五大環團狀告法、德、義三國

蝴蝶蜜蜂不去的暗處 甲蟲、蟑螂、蚊子為植物授粉

蝴蝶蜜蜂不去的暗處 甲蟲、蟑螂、蚊子為植物授粉

歷時3年 「廢資雙法」草案出爐 光電板、風機葉片也納管

歷時3年 「廢資雙法」草案出爐 光電板、風機葉片也納管

台灣特有「泥窩建築師」魚池琴蛙 擴大族群要靠築巢產卵紀錄影像

台灣特有「泥窩建築師」魚池琴蛙 擴大族群要靠築巢產卵紀錄影像

最新文章

法國全票通過「反快時尚」法案!中國平台SHEIN未來將面臨重罰與廣告禁令

法國全票通過「反快時尚」法案!中國平台SHEIN未來將面臨重罰與廣告禁令

大風不吹?歐盟風電不給力 迫使重啟化石燃料、碳排放不減反增

大風不吹?歐盟風電不給力 迫使重啟化石燃料、碳排放不減反增

義大利留不住年輕人...教育越高走越遠 讓勞動力老化危機雪上加霜

義大利留不住年輕人...教育越高走越遠 讓勞動力老化危機雪上加霜

只差1%!歐盟評估2030減碳達標在望 節能進度則落後一大截

只差1%!歐盟評估2030減碳達標在望 節能進度則落後一大截

不只快時尚還有「快欺騙」?SHEIN遭控假折扣、假環保 恐面臨各國罰款

不只快時尚還有「快欺騙」?SHEIN遭控假折扣、假環保 恐面臨各國罰款

全球首例!愛沙尼亞反其道而行:校園開放手機、發AI帳號給學生

全球首例!愛沙尼亞反其道而行:校園開放手機、發AI帳號給學生