阿根廷「盲人劇團」暗中登場-沉境演出激發想像力

2020/08/10 中央社/布宜諾斯艾利斯

阿根廷導演曼恰卡20年前邀請視障人士加入劇團,並讓觀眾在漆黑中透過嗅覺、聽覺、觸覺融入戲劇,「在黑暗中關上燈那一刻,沒有人是盲人」,感官刺激了想像力。

這是阿根廷第一個由盲人參與組成的劇團,2001年首演登台後就從未中斷,堪稱劇團界的長青樹。曼恰卡(José Menchaca)接受中央社視訊專訪時坦承很不可思議,因為在阿根廷很少有一齣戲劇可以連演20年。

0
阿根廷盲人劇團是阿根廷第一個由視障人士和一般演員一同演出的劇團,今年4月初原預計進行第20年演出,無奈遇上武漢肺炎疫情中斷公演。 圖/阿根廷盲人劇團導演曼恰卡提供

阿根廷盲人劇團(Teatro Ciego Argentino)是由Ojcuro公司所組成的劇團,20年前他們開始製作第一部經典盲劇「荒島」(La isla desierta),依阿根廷知名作家阿爾頓(Roberto Arlt)的作品編製,由曼恰卡執導。

所謂「盲人戲劇」,不僅指有視障演員演出,整齣戲劇更是在黑暗完全無燈光環境中呈現。觀眾一開始在黑暗中由演員引導至坐位,在一片漆黑的場景中聽演員對話,周遭發出各種聲音、氣味,甚至突然飄來風雨,以嗅覺、聽覺、觸覺各種感官刺激,激發觀眾對故事的想像。

這齣戲劇背景是1930年代的阿根廷,在布宜諾斯艾利斯港口的辦公室裡,幾名員工抱怨著繁重單調的工作,當他們的辦公室從地下室搬到10樓時,他們的生活發生變化。望著窗外港口的船隻,開始夢想辦公室以外的世界,而一名主角述說著不尋常的旅行,讓員工們沈浸在幻覺中。

和一般戲劇不同,盲人戲劇觀眾變成舞台的中心,演員圍繞著觀眾,製造出各種聲音、氣味,坐在不同位置也會接收到不同刺激,跟著融入劇情中。這也是他們演出近20年的魅力,曼恰卡相信觀眾接受到的感官刺激和想像力,帶領他們願意一遍又一遍再回到劇場。

盲人劇團前身是1991年在科爾多瓦(Córdoba)所發展出一種在黑暗中表演的戲劇,曼恰卡首度改變找來視障演員和一般演員一同演出,他相信融合兩個世界可以相互學習,況且「在黑暗中關上燈那一刻,沒有人是盲人!大家都一樣!」

0
阿根廷盲人劇團演員圍繞著觀眾,製造各種聲音、氣味,以嗅覺、聽覺、觸覺激發觀眾對故事的想像力。 圖/中央社

20年前阿根廷沒有盲人演員,也沒有這種文化,曼恰卡先在阿根廷盲人圖書館找到一些盲人,鼓勵他們表演,唸台詞、製造聲音、在舞台走動。非盲人演員也逐漸習慣在黑暗中表演,足足排演一年後才在2001年首演,此外還有錄音、收集氣味等工作也充滿挑戰。

阿根廷盲人劇團屬獨立劇團,曼恰卡說劇團採合作體制,每個人有他的角色,除了擔任導演、演員,也可能擔任燈光師、服裝師、道具等工作。20年前曼恰卡認識的盲人演員現在都已經有小孩,也將這種表演藝術傳承給自己的下一代。

今年4月初盲人劇團原定進行第20年的演出,無奈遇上2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延,3月下旬阿根廷政府執行全國隔離禁足令,各大小劇團因此中斷演出。劇團成員目前居家隔離同時也在家裡製作錄音,希望今年疫情即使未受到控制,他們至少可在網路上演出。

曼恰卡說,武漢肺炎疫情改變了他們的生活習慣,「不能見家人、朋友,也無法排演,這段時間對他們來說是全新且奇怪的經驗,只能努力走出目前的困境!」

延伸閱讀

>>「黑暗裡聽見舞作」 編舞家黃翊為視障者說舞

>>盲友看電影,一場專為盲友「響映」的電影

>>身體不便但表演不混 他們是舞台上的「混障綜藝團」


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家:

立即加入【倡議+】社團:http://bit.ly/2JtBxB6

作者文章

Lily指出,在美國代理孕母大多數學歷、社經地位都不低,不是因為是經濟弱勢才來當...

當代理孕母是什麼感覺?台籍孕母:樂當小寶寶的房東

2024/04/15
瑞士的「年長婦女氣候保護協會」(Klima Seniorinnen)成員 Ros...

平均73歲!瑞士奶奶發起氣候訴訟 歐洲人權法院判勝訴

2024/04/15

【倡議家電台】家樂福蘇小真|永續不只是考證照 是永遠保持成長性心態

2024/04/15
4月30日為碳盤查報告書繳交截止日。 圖/shutterstock

4/30碳盤查報告截止!登錄完成後 環境部擬再深度查核20家

2024/04/14
近期各種顏色的水母密密麻麻地漂浮在委內瑞拉阿拉瓜州藍綠色的海水裡,這種超現實的景...

疑因氣候變遷水溫升 委內瑞拉漁獲大減、水母暴增

2024/04/14
大冠鷲是二級珍貴稀有保育類野生動物。 圖/shutterstock

上網賣保育類「大冠鷲」標本 現役軍人自白認罪

2024/04/14

最新文章

Lily指出,在美國代理孕母大多數學歷、社經地位都不低,不是因為是經濟弱勢才來當...

當代理孕母是什麼感覺?台籍孕母:樂當小寶寶的房東

2024/04/15
瑞士的「年長婦女氣候保護協會」(Klima Seniorinnen)成員 Ros...

平均73歲!瑞士奶奶發起氣候訴訟 歐洲人權法院判勝訴

2024/04/15

【倡議家電台】家樂福蘇小真|永續不只是考證照 是永遠保持成長性心態

2024/04/15
4月30日為碳盤查報告書繳交截止日。 圖/shutterstock

4/30碳盤查報告截止!登錄完成後 環境部擬再深度查核20家

2024/04/14
大冠鷲是二級珍貴稀有保育類野生動物。 圖/shutterstock

上網賣保育類「大冠鷲」標本 現役軍人自白認罪

2024/04/14
泰國政府將起草一部減少碳排放量的法律。 圖/freepik

拚年底上路!泰國研擬新草案 碳權交易、碳稅都入法

2024/04/13
Top