親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

阿根廷「盲人劇團」暗中登場-沉境演出激發想像力

2020/08/10 中央社/布宜諾斯艾利斯

阿根廷導演曼恰卡20年前邀請視障人士加入劇團,並讓觀眾在漆黑中透過嗅覺、聽覺、觸覺融入戲劇,「在黑暗中關上燈那一刻,沒有人是盲人」,感官刺激了想像力。

這是阿根廷第一個由盲人參與組成的劇團,2001年首演登台後就從未中斷,堪稱劇團界的長青樹。曼恰卡(José Menchaca)接受中央社視訊專訪時坦承很不可思議,因為在阿根廷很少有一齣戲劇可以連演20年。

阿根廷盲人劇團是阿根廷第一個由視障人士和一般演員一同演出的劇團,今年4月初原預計...
阿根廷盲人劇團是阿根廷第一個由視障人士和一般演員一同演出的劇團,今年4月初原預計進行第20年演出,無奈遇上武漢肺炎疫情中斷公演。 圖/阿根廷盲人劇團導演曼恰卡提供

阿根廷盲人劇團(Teatro Ciego Argentino)是由Ojcuro公司所組成的劇團,20年前他們開始製作第一部經典盲劇「荒島」(La isla desierta),依阿根廷知名作家阿爾頓(Roberto Arlt)的作品編製,由曼恰卡執導。

所謂「盲人戲劇」,不僅指有視障演員演出,整齣戲劇更是在黑暗完全無燈光環境中呈現。觀眾一開始在黑暗中由演員引導至坐位,在一片漆黑的場景中聽演員對話,周遭發出各種聲音、氣味,甚至突然飄來風雨,以嗅覺、聽覺、觸覺各種感官刺激,激發觀眾對故事的想像。

這齣戲劇背景是1930年代的阿根廷,在布宜諾斯艾利斯港口的辦公室裡,幾名員工抱怨著繁重單調的工作,當他們的辦公室從地下室搬到10樓時,他們的生活發生變化。望著窗外港口的船隻,開始夢想辦公室以外的世界,而一名主角述說著不尋常的旅行,讓員工們沈浸在幻覺中。

和一般戲劇不同,盲人戲劇觀眾變成舞台的中心,演員圍繞著觀眾,製造出各種聲音、氣味,坐在不同位置也會接收到不同刺激,跟著融入劇情中。這也是他們演出近20年的魅力,曼恰卡相信觀眾接受到的感官刺激和想像力,帶領他們願意一遍又一遍再回到劇場。

盲人劇團前身是1991年在科爾多瓦(Córdoba)所發展出一種在黑暗中表演的戲劇,曼恰卡首度改變找來視障演員和一般演員一同演出,他相信融合兩個世界可以相互學習,況且「在黑暗中關上燈那一刻,沒有人是盲人!大家都一樣!」

阿根廷盲人劇團演員圍繞著觀眾,製造各種聲音、氣味,以嗅覺、聽覺、觸覺激發觀眾對故...
阿根廷盲人劇團演員圍繞著觀眾,製造各種聲音、氣味,以嗅覺、聽覺、觸覺激發觀眾對故事的想像力。 圖/中央社

20年前阿根廷沒有盲人演員,也沒有這種文化,曼恰卡先在阿根廷盲人圖書館找到一些盲人,鼓勵他們表演,唸台詞、製造聲音、在舞台走動。非盲人演員也逐漸習慣在黑暗中表演,足足排演一年後才在2001年首演,此外還有錄音、收集氣味等工作也充滿挑戰。

阿根廷盲人劇團屬獨立劇團,曼恰卡說劇團採合作體制,每個人有他的角色,除了擔任導演、演員,也可能擔任燈光師、服裝師、道具等工作。20年前曼恰卡認識的盲人演員現在都已經有小孩,也將這種表演藝術傳承給自己的下一代。

今年4月初盲人劇團原定進行第20年的演出,無奈遇上2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延,3月下旬阿根廷政府執行全國隔離禁足令,各大小劇團因此中斷演出。劇團成員目前居家隔離同時也在家裡製作錄音,希望今年疫情即使未受到控制,他們至少可在網路上演出。

曼恰卡說,武漢肺炎疫情改變了他們的生活習慣,「不能見家人、朋友,也無法排演,這段時間對他們來說是全新且奇怪的經驗,只能努力走出目前的困境!」

延伸閱讀

>>「黑暗裡聽見舞作」 編舞家黃翊為視障者說舞

>>盲友看電影,一場專為盲友「響映」的電影

>>身體不便但表演不混 他們是舞台上的「混障綜藝團」


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家:

立即加入【倡議+】社團:http://bit.ly/2JtBxB6

作者文章

含有珍珠的飲料品項,其吸管要如何處理始終是一道難題。 圖/Unsplash

自備環保杯外的選擇-超商的「循環容器」怎麼推?

2022/07/04

【零廢角落】師傅老技術縫老衣,技藝、舊衣都重生

2022/07/01
作家番紅花,亦是永續飲食推廣協會發起人之一。 圖/張皓婷攝影

番紅花綠食宣言-把食材寫進書,也把永續端上桌

2022/07/01
羅布森伴城路跑成指標性的永續賽事,要讓更多身障者跑進賽道,改變他們的未來。
 ...

一場改變身障者的路跑運動 羅布森推動台灣首項平權運動

2022/07/01
圖/摘自生命力新聞Youtube頻道

關於容貌平權-「等了37年」她為顏損者重建外在

2022/06/30
星巴克表示,廿多年前就開始提供自備杯優惠,今年六月起全台門市已標示自備飲料杯省十...

「自備環保杯優惠5元」-注意!有業者加碼折10元

2022/06/30

最新文章

含有珍珠的飲料品項,其吸管要如何處理始終是一道難題。 圖/Unsplash

自備環保杯外的選擇-超商的「循環容器」怎麼推?

2022/07/04
羅布森伴城路跑成指標性的永續賽事,要讓更多身障者跑進賽道,改變他們的未來。
 ...

一場改變身障者的路跑運動 羅布森推動台灣首項平權運動

2022/07/01
圖/摘自生命力新聞Youtube頻道

關於容貌平權-「等了37年」她為顏損者重建外在

2022/06/30
星巴克表示,廿多年前就開始提供自備杯優惠,今年六月起全台門市已標示自備飲料杯省十...

「自備環保杯優惠5元」-注意!有業者加碼折10元

2022/06/30
潘威志里長(左)改造位於新北新店的中山公園,規劃可食地景區、無障礙農園、陪伴者菜...

是公園也是菜園-可食地景,爺奶、看護都來種菜

2022/06/28
2021「TCSA台灣企業永續獎」結合亞洲規模最大永續盛事「全球企業永續論壇」,...

推動台灣企業永續 樹立永續發展指標

2022/06/28

回應

Top