重現傳統砌石技藝 手工修復泰雅族起源地Sbayan古道

可持續城市和社區

泰雅族Sbayan尋根古道修繕就地取材,重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭。 圖/南投縣文化局提供
泰雅族Sbayan尋根古道修繕就地取材,重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭。 圖/南投縣文化局提供

AI摘要

文章摘要整理:

南投瑞岩部落Sbayan平台以傳統砌石與手作工法重整尋根古道,串聯泰雅族起源地與族群記憶,也凝聚部落合作並強化文化傳承。

南投仁愛瑞岩部落Sbayan巨石平台,被視為泰雅族起源地,為國家重要文化景觀。為保護泰雅文化之根,縣文化局、文化部文資局與部落族人合作,重現泰雅傳統砌石工法,並建置獵寮竹棚和涼亭,手作修繕全程共1600公尺的尋根古道。

泰雅族神話相傳,賽考列克語系祖先是從瑞岩部落上方北港溪上游布布爾溪山腰上一座裂開的巨石Pinsbkan(始祖誕生地)走出來,隨族群人口繁衍,後於瑞岩部落Sbayan(分開之意)巨石旁宣布大遷徙,分散橫跨至全台7縣市13鄉鎮。

雖歷經數百年遷移,瑞岩部落「Sbayan平台」仍被視為泰雅族賽考列克語系起源地,平台上矗立的巨石更是泰雅民族起源與族群遷徙擴散的具體認知與象徵焦點,因此在2025年登錄為國家重要文化景觀,不定時會有泰雅族人自發性前往尋根。

為保護泰雅文化之根,讓其族人能穩定踏上聖地尋根,南投縣文化局、文化部文化資產局與瑞岩部落族人合作,依山林就地取材並重現泰雅傳統砌石工法,並建置傳統涼亭與竹棚,重新修繕打造連結瑞岩舊部落至Sbayan平台的尋根古道。

文化局表示,該尋根步道全程約1600公尺,但因部落耆老凋零,泰雅砌石技藝傳承不完全,為重現傳統工法,由專業步道師指導帶領部落族人動手砌石,其中手作步道段落約350公尺,族人也親手打造了極具泰雅傳統的獵寮竹棚或涼亭。

此次以傳統與手作工法修復古道,不僅凝聚瑞岩部落的共識,更促成馬烈霸、紅香、力行村等部落的跨部落合作,展現強大的族群凝聚力,修繕同時也建置完善的導覽解說系統,為台灣原住民族文化傳承與環境永續共存樹立重要的里程碑。

泰雅族Sbayan尋根古道修繕就地取材,重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭。 圖/南投縣文化局提供
泰雅族Sbayan尋根古道修繕就地取材,重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭。 圖/南投縣文化局提供

泰雅族Sbayan尋根古道修繕就地取材,重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭。 圖/南投縣文化局提供
泰雅族Sbayan尋根古道修繕就地取材,重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭。 圖/南投縣文化局提供

泰雅族Sbayan尋根古道修繕,就地取材手作重現泰雅傳統砌石工法。 圖/南投縣文化局提供
泰雅族Sbayan尋根古道修繕,就地取材手作重現泰雅傳統砌石工法。 圖/南投縣文化局提供

泰雅族Sbayan尋根古道修繕,就地取材手作重現泰雅傳統砌石工法,瑞岩部落耆老開心體驗。 圖/南投縣文化局提供
泰雅族Sbayan尋根古道修繕,就地取材手作重現泰雅傳統砌石工法,瑞岩部落耆老開心體驗。 圖/南投縣文化局提供

泰雅族Sbayan尋根古道修繕重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭,瑞岩部落耆老開心體驗。 圖/南投縣文化局提供
泰雅族Sbayan尋根古道修繕重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭,瑞岩部落耆老開心體驗。 圖/南投縣文化局提供

泰雅族Sbayan尋根古道修繕重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭,同時建置導覽解說牌。 圖/南投縣文化局提供
泰雅族Sbayan尋根古道修繕重現傳統砌石工法,搭設傳統獵寮涼亭,同時建置導覽解說牌。 圖/南投縣文化局提供

精華 FAQ

  • 依泰雅族神話,賽考列克語系祖先自瑞岩部落上方的始祖誕生地走出,後在Sbayan巨石旁宣告大遷徙,因此這裡被視為族群起源與遷徙擴散的重要象徵。

  • 南投縣文化局、文化部文化資產局與瑞岩部落族人合作推動,並由專業步道師帶領族人學習與施作,讓古道修繕兼顧傳統工法、文化意義與實際使用安全。

  • 除約1600公尺尋根古道外,團隊也在路線中建置傳統涼亭、竹棚與獵寮空間,並完善導覽解說系統,讓族人尋根更穩定,也強化文化傳承與跨部落合作。


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】粉絲團:FacebookInstagram

作者文章

CBAM對台灣的影響:鋼鐵出口面臨碳成本 減碳速度成競爭力核心

CBAM對台灣的影響:鋼鐵出口面臨碳成本 減碳速度成競爭力核心

採取「加價刺激」!歐盟CBAM碳關稅預設值極高 變相鼓勵申報實際碳排量

採取「加價刺激」!歐盟CBAM碳關稅預設值極高 變相鼓勵申報實際碳排量

80年前就是免費!芬蘭將營養午餐視為學校教育 二戰時期誕生、延續至今

80年前就是免費!芬蘭將營養午餐視為學校教育 二戰時期誕生、延續至今

美國人更愛當「乞丐超人」?居家食品7年大漲33% 民眾精打細算改購促銷品

美國人更愛當「乞丐超人」?居家食品7年大漲33% 民眾精打細算改購促銷品

最新文章

菜園不只是種菜 《走進彼桑拉返》英文版出版 布農族永續智慧走向國際

菜園不只是種菜 《走進彼桑拉返》英文版出版 布農族永續智慧走向國際

遊客愈多、猴子越愛吃土 歐洲唯一野生獼猴為何患上「食土癖」?

遊客愈多、猴子越愛吃土 歐洲唯一野生獼猴為何患上「食土癖」?

數月窩在沙裡也能生存 圓胖可愛的「沙漠雨蛙」難敵人類開發

數月窩在沙裡也能生存 圓胖可愛的「沙漠雨蛙」難敵人類開發

哥倫比亞規模7.4強震:已132死570傷 「咖啡三角區」更是受創嚴重

哥倫比亞規模7.4強震:已132死570傷 「咖啡三角區」更是受創嚴重

世界遺產不只有古蹟!「南韓泥灘」擴大登錄通過 認可其生物多樣性、保育價值

世界遺產不只有古蹟!「南韓泥灘」擴大登錄通過 認可其生物多樣性、保育價值

幫珊瑚改善體質?中研院研究發現 「益生菌」能助抗高溫、減緩白化風險

幫珊瑚改善體質?中研院研究發現 「益生菌」能助抗高溫、減緩白化風險