台灣社區實踐協會／疫情讓人隔離，卻也拉近人與人

社工ㄆ（暱稱）負責「越窩越好」和新住民姐妹相關的工作，平時泡在越窩裡，協助小星星的店務，偶爾陪著姐妹們聊天喝酒，營造與維持讓姊妹們可以聚會的空間。

「越窩越好」除了是支持小星星生活的越南小吃店，也像是社區裡越南姐妹們的第二個家，來這裡可以吃熟悉的家鄉味、自在的講彼此共通的語言、喝酒聊天或玩越南傳統的紙牌遊戲，和姊妹聚在一起是身在異鄉感到孤單或工作過勞疲憊時的調劑。

疫情讓人無法相聚的情況下，姐妹們的生活又有什麼模樣呢？

少賺了點錢，但賺到生活的餘韻

因著疫情無法在越窩聚會，減班或失去工作的日子，大家各自只能待在家，有人或許跟家人不親近、有人受著語言的限制無法與家人有更多的對話，卻和所有人一樣得關在家裡。

社工ㄆ注意到阿芳不停地打電話給小星星，小星星說她心情不好，才一直想打電話找人聊天。阿芳的中文能力比小星星或其他待更久的姐妹弱了許多，ㄆ平常跟阿芳講話的時候，阿芳都會皺著眉頭、緊盯著她，才能稍微聽懂她在說什麼。

在家裡或許沒人那麼有耐心地與她對話，24小時與一些聽不太懂彼此語言的人關在一起，想起來是多麼孤單無趣。社工ㄆ和小星星感受著越窩存在的重要性，也想到可以邀請姊妹們來線上喝酒聚會，大家一起開視訊直播包廂。在受疫情影響無法相聚帶來的窘迫外，社工卻感受到了另外的收穫。

因著減班或停工，在經濟狀況還暫過得去的時日裡，姐妹們多了些餘韻，這樣的空閒是相當難得的。在平常的日子裡，姐妹們身兼多分工作，一週可能才休息一天，多數人要有相同的時間聚在一起是不太容易的，平時要在越窩辦活動也常要面對這個困難。閒下來了，反而能夠在線上一直聚會，在一個屬於她們的時空裡，像少女一樣大聊特聊，偶爾也在線上一起隔著螢幕喝酒「YO～」（*越南語「乾杯」）。

大家應該都知道和不熟的人視訊或講電話的那種尷尬感，在疫情期間有很多的線上會議、線上討論得進行。社工ㄆ說，在和姐妹們視訊的時候，就不會有這種尷尬感，開著聊天包廂變成了一件很自然的事情。有時候她假日參與著，也不會有「這是在工作」的壓力，大家真的像朋友一樣，有人穿著睡衣或躺在床上，就算偶爾有空白沒有話題的時候，也不會感到尷尬不自在，她突然就感受到：「啊！我們已經這麼熟了啊！」

在這段日子裡，跟大家的感情變好了，更像朋友、也更能貼近彼此。原本以為阿芳是個比較冷漠的人，因著這次疫情間的漫漫相處，才更感受到語言對她的限制，知道原來她常常只是聽不懂，就如ㄆ自己聽不懂越南話，姐妹們陷入自己的世界用越南語大聊特聊時，她也是直接左耳進右耳出的，不一定能融入。

社工ㄆ本來報名的越南語課程，因爲疫情而無限延期，她就自己買了書、看線上的影片教學自己開始學習，一學才發現，真的有夠難的！她說，在學越南語的過程，才深刻的感受到姐妹們嫁來台灣時，學習另一個語言的難，也忍不住地真心覺得「她們的語言能力都比我好多了吧！」也感受到阿芳因語言限制帶來的難受。

後來因為關在家太久，小星星想要去河堤跑步運動，社工ㄆ就陪著她一起去，跑步、散步時多了很多長長的獨處聊天時光。平時的聊天可能常得帶著一些工作目的，有些事務得討論或決策，但在散步運動的時間，ㄆ和小星星能夠更天南地北的聊著，聊到很多平常不會聊到的過往趣事。

偶爾阿妲也會一起，阿妲突然說出許多自己的煩惱，說著先生的事、說自己照顧的壓力，平時她常說：「這樣開開心心的就好啊，不要講不開心的事」，抱怨的、煩惱的話，都要從小星星的口中轉述才會知道。這次一起運動的時光裡慢慢相處，阿妲開始會和ㄆ傾訴更多內心話，ㄆ感受到彼此的關係又更近了一點。