香水味重、住地方噁 你也是這麼想移工的嗎?
內政部移民署提供了「築夢計劃」的計劃申請,讓想要圓夢的新住民及新台灣之子,可以自己規劃圓夢內容及期程,由政府提供資金完成。
我提的案是「自我認同的指南針--新住民子女的文化探求」,我們一行人裡有來自國小、國中、高中的新二代,家庭經濟狀況也差異極大。而我希望透過不同的管道,包括紀錄片導演播映、台北小旅行、以及後續的追蹤採訪,讓新台灣之子能夠更認識自己的文化,並且能夠因為自我覺察,對自己的文化感到驕傲,破除刻板印象。
計劃通過得很順利,我也開始著手處理非常多庶務。因為自己參與過台北電影節的青少年評審,偶然看見一部紀錄移工的短片「高山上的茶園」,因而認識了阮金紅導演。自己因為要導讀《廢墟少年》,也觀察到東南亞裔的跨國婚姻家庭可能產生的問題,所以決定一定要邀請阮導演與談。
我們的故事就從阮導演的《再見可愛陌生人》開始講起。
從逃跑移工理解歧視的根源
《再見可愛陌生人》的拍攝角度為什麼與其他的紀錄片不同?因為這部紀錄片的導演本身就是來自越南的新住民。紀錄片本身的觀點是出自於憐憫同胞,在台灣人眼中的逃跑移工,在這部紀錄片中每一個人都有自己的故事:有些人是為了討生活、有些人是為償還家鄉的債務,大部分聚在台灣的移工,都是原本的家鄉帶給他巨大的壓力,輾轉來到台灣這塊寶島的。
我們在火車上看見的那些移工,他們擦著香水、講話大聲、總是擠在一起,這些外顯行為使台灣人厭惡他們。當我們開始了解,這可能是他們一個月一次的聚會,他們遠方的好友終於聚在一起,當然想要好好的梳妝打扮、見面的時候當然會雀躍地談話、肢體接觸更不可能少。這些舉動台灣人也會做,但是這些事情卻在移工的身上特別被放大。為什麼?因為我們直覺認為,他們不該擁有休閒時間,他們不是來台灣「旅遊」,而是來「工作」的。
把這些想像又放置在「逃跑移工」身上,當然台灣人會覺得他們怙惡不悛,違背了長期華人文化下「勤奮」、「努力」、「誠實」的價值。但是當我們重新檢視他們來台所面臨的困境:他們有高額的仲介費、他們離鄉背井、他們沒有家的歸屬、遇到壞老闆也只能承受否則就得被遣送回國,這些壓力,任何一個台灣人都很難承受,這也是為什麼這些移工會逃跑的原因。
回到和美高中,在播映《再見可愛陌生人》前,我請學生們寫下他們對於移工的印象,以下是他們的回應,在看之前,我們一定都知道會充斥著哪些字眼:
「香水味很重,居住地方噁。」
「身上有很重很重甚至到臭的香水味,低層的勞工。」
「明明自己國家有工作,為什麼還要來和我們搶工作。」
「騎電動腳踏車,然後突然從路邊衝出來。」
第二個問題,我希望他們能夠說說自己認識的新住民二代,以及他們跟別人的不同之處,他們有很多有趣的回應:
「他很會吃。」
「跟我們一般人一樣沒什麼特別的。」
「羨慕他是混血兒。」
「他們吃到和台灣一般家庭吃不到的食物。」
在這些回應當中,我發現了一件事。當我們對於某個族群、某件事情「極度無知」時,我們很容易就對他們套上標籤。「標籤」不一定是負面的,但是如果這些標籤,會讓整個社會的氛圍對某群人不友善的話,我們就應該意識到這件事並去除這些想法。
我們自己也不會想在世界上被稱作「無禮且保守的台灣人」,那我們何必讓自己落入同樣的「歧視迴旋」圈套裡呢?我想,每個人心中肯定都有一把尺,但是尺是長是短,是可以透過時間與經驗,逐漸改變的。
透過這次播映,我想我們都開始能體會:原來歧視,不近不遠,就在你我的身邊。
小旅行把我們心的距離拉的更近
整個計劃的核心,就是這次小旅行,我們花了4天,在台北參訪了不同的新移民生活軌跡、協助移民工的NGOs,並且讓我們更拉近彼此的關係。
我們把眼界從彰化和美拉到台北,他們很多小孩都是第一次到台北,平常能夠接觸到的場域就是家裡與學校,國一的他們可能面臨了很大的自我衝突、學業的壓力,讓他們的生活無所適從。現在大家人手一機,更凸顯了他們的弱點--因為家庭很難跟他們建立連結,所以他們寧願花很多時間在手機遊戲上,也不願鼓起勇氣面對世界的來去與變化。
看見他們去台北小旅行時,晚上還要把一疊的作業堆在旅舍裡的小書桌裡一一寫完,從國一開始就很很多抄寫功夫要做。旅途的空閒時間他們也不會主動開啟對話,而是開始玩起「極速領域」。還有,其中一個小孩在旅程途中一定要黏著某一個人才行。這些情緒的痕跡,赤裸裸地展現在我的眼前。我忍不住心想,在這趟小旅行以前,他們是如何解決自己的壓力與悲傷?我想他們自己也很難解答。
一個人不難改變,只要他們的心願意打開。我國中時也是因為遇到了重要他人,所以改變了我的價值觀與思考態度。這3個小孩一開始遇到我的時候都不太敢說話,到後面開始會找我一起玩遊戲。我們的隔閡無聲地打破,整趟旅程裡我們都不用為了自己的身分遮遮掩掩,我們一起在街上大喊「我們是新二代!」響徹雲霄到路人都轉頭看向我們,但是我們內心卻是無限坦然與快樂。
他們原本會躲避鏡頭,因為不喜歡被拍攝、甚至不想要在學校裡被知道。我們在旅程裡加入了演講的規劃,當我們可以在公眾試著展現自己,讓別人知道我們的優秀之後,好像就沒有什麼好躲避的了。經過了一連串的「尋根」,我相信他們應該逐漸發現,「噤聲」就是害怕與恐懼的根源,當我們自己都不願了解自己,別人怎麼會想好好看待我們。
當他們願意開始嘗試小菲律賓區的美食、在小印尼區和駐唱歌手熱舞,或至少,在緬甸街坐著聽我談論這個地區的歷史,他們呼溜溜的大眼,就像是勇敢回應整個世界的刻板印象。每個小孩、每個人,其實都擁有曾經純真的一面,曾幾何時他們想要被瞧不起,他們想站起來卻頻頻挫折,其實只是整個世界給他們的惡意眼光,太沉重了。
我不確定他們在旅程中學到了什麼,雖然我們規劃了許多移民工相關組織的參訪,但是對他們來說,那些似乎一點都不重要。回到自己,我發現他們跟我一樣,只是想要平平安安地長大,不會有恐懼,不會感受到惡意。我們的距離其實並不遙遠,好像也只有我,才能設身處地的了解他們的需求。
也許明天,這個世界不會有任何改變。
但是我希望,這些小孩,能夠讓世界有開始轉變的可能。
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */