沒有紅綠燈、不用電、事故很少!為何「萬事皆好」的圓環在日本不受歡迎?

可持續城市和社區

旭川常盤圓環是日本最大的圓環路口,也是Netflix電視劇《初戀》的劇中場景之一。 圖/旭川市官網
旭川常盤圓環是日本最大的圓環路口,也是Netflix電視劇《初戀》的劇中場景之一。 圖/旭川市官網

編按:公館圓環因連續7年穩坐台北市肇事熱點第一名,北市府於2025年3月25日宣布拆除並恢復為正交路口。政策拍板後引發諸多討論,許多人開始思考,公館圓環的交通問題,究竟是來自圓環本身的設計缺陷,還是我國對圓環的規劃與管理不當所致?值得注意的是,在日本以及國外許多案例都顯示,圓環具備「提高安全性」、「降低車速」、「減少事故」及「提升行車效率」等功能。

無號誌圓環(ラウンドアバウト)被證實有助減少交通事故,日本當局也於2014年針對其交通方式與定義進行法規修訂,然而這種源自歐洲的交通設計,在日本並不受歡迎。法規上路10年來,日本國內卻仍只有約161個圓環路口。日本在國內推廣無號誌圓環的瓶頸,不僅來自用地需求困境,也挑戰民眾對圓環的接受度。

圓形的力量:圓環的優點有哪些?

圓環在歐洲有悠久的發展歷史,其中最具代表性的正是法國巴黎的凱旋門圓環,以凱旋門為中心點,向外連接香榭麗舍大道等12條道路。

法國巴黎的凱旋門圓環有著悠久歷史。 圖/Wiki Commons
法國巴黎的凱旋門圓環有著悠久歷史。 圖/Wiki Commons

與一般十字路口使用紅綠燈控制車流不同,圓環不需要任何紅綠燈號誌,且只允許單向進出,並在圓形外圍連接三條以上的分支路口。

由於圓環只能單向行駛,駕駛只需注意同側車輛,不必擔心與對向車輛相撞;此外,也因為沒有紅綠燈,即使發生災害或停電,交通也不受影響。而少了停等紅燈的時間,不僅減輕塞車問題,降低怠速時間還能減少碳排。

其實圓環最大的優點,是有助降低交通事故發生的風險。當車輛進入圓環時,汽車方向盤會因維持在轉彎的情況下,而無法加速,車輛維持低速的前提下,即使發生擦撞也難以釀成重大事故。

十字路口與圓環的設計有明顯差異,有助降低交通事故風險。 圖/國土交通省網站截圖
十字路口與圓環的設計有明顯差異,有助降低交通事故風險。 圖/國土交通省網站截圖

圓環在歐亞普及,為何在日本受限?

儘管圓環具備多項優勢,但在日本的普及程度仍然有限,根據日本警視廳的報告,截至2024年3月底,日本全國僅有約161處圓環。其中最大的推廣困境,是因為設置圓環所需的土地空間比一般路口更大,但日本城市道路面積普遍狹窄,就算用既有的十字路口改造,也難以確保有充足的空間。

不僅如此,車流量限制也是一大考驗。日本國土交通省將設置圓環的標準,設定為單日總車流量1萬台以下,相當於每小時通過約416台車,然而這僅適用於車流量較小的道路,都市或多車道的主幹道上,幾乎都無法符合這項標準,設置紅綠燈反而更符合現況。

另一項挑戰則來自地方居民的接受度,以及對交通規則的不熟悉。由於車輛不用特別停下就能駛入圓環,因此許多日本人認為圓環「很難習慣」也很「危險」,而心存抗拒。

但事實上,圓環在提升交通安全上展現了顯著成效。日本警察廳2021年針對當時的126處圓環進行調查,發現交通事故數量大幅下降,輕傷事故從24件減至9件,重傷事故也從1件降至0件。

導入圓環後的交通事故件數大幅減少。 圖/國土交通省網站截圖
導入圓環後的交通事故件數大幅減少。 圖/國土交通省網站截圖

最多的圓環在宮城縣!宮城縣圓環設計的秘密是...

儘管設置圓環的困難重重,日本仍有部分地區積極推廣圓環,例如宮城縣目前擁有28座圓環,是圓環路口數量最多的都道府縣。

宮城縣的圓環路口數量多達28座。 圖/TBC新聞截圖
宮城縣的圓環路口數量多達28座。 圖/TBC新聞截圖

交通工程領域專家、秋田大學教授濱岡秀勝在接受《TBC》採訪時解釋,宮城縣有許多地方在開發住宅區時,就將「丸型路口(円形交差点)」納入城市設計,也就是台灣常見、設有紅綠燈和停等位置的圓環。

而隨著圓環的相關法規修正,宮城縣也將「丸型路口」改造成無號誌圓環。這種從既有圓形路口改建的模式,為日本其他地區的推動提供了重要借鏡。

在交通事故風險上,宮城縣警察機構的數據顯示,2024年的47件交通死亡事故中,19件發生在十字路口或其附近,圓環則無任何死亡事故。

日本47個都道府縣中,宮城縣是導入最多圓環路口的地區。 圖/TBC新聞截圖
日本47個都道府縣中,宮城縣是導入最多圓環路口的地區。 圖/TBC新聞截圖

路口變景點?圓環也能成為城市的「亮點」

除此之外,圓環也可以成為城市亮點的展現,不少地區都有具備地方特色的圓環。像是日本三重縣伊賀市,又被稱作「忍者之鄉(Ninja City)」,是伊賀流忍者的發源地。當地政府也將忍者元素「手裏劍」融入圓環設計,車輛需順著手裏劍旋轉方向、順時針行駛。

有鑑於各方數據顯示圓環有助交通事故防治,日本國土交通省也透過補助金支援等方式,在全國推廣圓環,未來會如何發展,值得繼續關注。

忍者是伊賀市的在地特色,因此當地政府特別在圓環中融入「手裏劍」的設計。 圖/伊賀市官網
忍者是伊賀市的在地特色,因此當地政府特別在圓環中融入「手裏劍」的設計。 圖/伊賀市官網

參考資料:


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】粉絲團:FacebookInstagram

作者文章

從校園蒸餾到地方契作:芳療教母溫佑君帶路 重新發現島嶼被忽略的香氣

從校園蒸餾到地方契作:芳療教母溫佑君帶路 重新發現島嶼被忽略的香氣

返鄉守護山谷14年...陳人鼎在香草、果皮、漂流木中找到香氣黃金

返鄉守護山谷14年...陳人鼎在香草、果皮、漂流木中找到香氣黃金

滑鼠用完變肥料?木頭做的可生物降解電路板問世 碳排大減5成

滑鼠用完變肥料?木頭做的可生物降解電路板問世 碳排大減5成

把派對垃圾穿回家?大學生點石成金 把難回收的硬塑膠變質感針織衣

把派對垃圾穿回家?大學生點石成金 把難回收的硬塑膠變質感針織衣

最新文章

美國施壓!限期國際能源總署移除「淨零目標」 否則1年後退出

美國施壓!限期國際能源總署移除「淨零目標」 否則1年後退出

亞馬遜推新型碳權!鎖定運輸業、超級污染物 助供應商減碳

亞馬遜推新型碳權!鎖定運輸業、超級污染物 助供應商減碳

川普向煤炭業招手...宣布廢除燃煤電廠「有毒金屬」排放限制 力挺基載電力

川普向煤炭業招手...宣布廢除燃煤電廠「有毒金屬」排放限制 力挺基載電力

綠能天堂也難敵AI用電量 核能復興潮燒進紐西蘭?

綠能天堂也難敵AI用電量 核能復興潮燒進紐西蘭?

「街頭廚餘桶」計畫會成功嗎?紐約強制分類有機物 轉化為堆肥回饋市民

「街頭廚餘桶」計畫會成功嗎?紐約強制分類有機物 轉化為堆肥回饋市民

誰在為全球塑膠垃圾買單?越南萬名「綠色戰士」在廢塑污染中 撿出循環經濟

誰在為全球塑膠垃圾買單?越南萬名「綠色戰士」在廢塑污染中 撿出循環經濟