古玉峰銜接傳統與現代,賽德克族青年唱自己的歌舞

在傳承的路上,以歌舞為筆,將傳統與現代交織成有血有肉的美麗篇章。 圖/古玉峰提供
在傳承的路上,以歌舞為筆,將傳統與現代交織成有血有肉的美麗篇章。 圖/古玉峰提供

近日,颱風襲台,短短兩天的超大豪雨,重創南投縣仁愛鄉賽德克族各部落,「臺灣原住民族賽德克族青年會」即發起「卡努風災物資募集活動」,不到一禮拜的時間募集了超過5000箱水、米、泡麵、罐頭、奶粉、尿布等各項民生物資,送往嚴重受創的仁愛鄉山區部落。

颱風重創南投縣仁愛鄉賽德克族各部落,古玉峰擔任災區指揮官,和志工們協調任務。 圖/古玉峰提供
颱風重創南投縣仁愛鄉賽德克族各部落,古玉峰擔任災區指揮官,和志工們協調任務。 圖/古玉峰提供

號召起救災募集行動的指揮官,即是青年會理事長古玉峰,他與部落青年聯繫,得知災情出乎意料的嚴重,從未忘記自己是賽德克族一員的古玉峰,便與臺灣極地救援聯盟的吉普車隊合作,向民間募集物資想盡辦法送進部落裡。

唱自己的歌舞

「臺灣原住民族賽德克族青年會」在2021年由古玉峰和青年們成立,期望藉由凝聚青壯年的力量,讓賽德克族文化及傳統知識得以保存、推廣,並培養出具有賽德克族文化潛力的人才。

「國小的時候,其實會安排舞蹈課程,跳的內容當然是各族群的舞蹈。高中之後我去參加外面的文化藝術團,有機會出國演出,參加國外的藝術節。」古玉峰表示,自己早期因工作緣故,在表演藝術領域曾擔任許多角色,如三太子等,藉由時間推移,久而久之培養了文化意識敏感度,並醞釀出回歸部落的初心。

一次機緣下,古玉峰受邀擔任舞蹈比賽教練,便召集散落四方的賽德克族人參加,無論彼此認識與否,皆因對賽德克族的認同而相遇。「我們總是在跳別人的舞蹈,在唱別人的歌,我就覺得說總有一天要回來,跟自己部落的人去唱自己的歌,跳自己的舞。」

這個期望和使命一直烙印在古玉峰的心,當時從舞蹈比賽返途的路上,古玉峰看著遊覽車上的40幾位在地青年因賽德克族而聚集,意識到賽德克族本就缺乏青年組織,因而與大家討論起「好不容易凝聚了,那我們接下來要怎麼做?」大家一起集思廣益,達成成立全國性的青年會。

「我本來就對文化就有興趣,但後面就是回歸自己的族群賽德克族,從事文化工作,很多青年也在從事文化工作,比方說有人當老師,有人對文化有興趣,族語、狩獵、製作工藝品,都會發現各有專長。」古玉峰並成立賽德克族文化藝術團,由唱歌跳舞搭配劇情內容,從服裝、飾品等手工藝呈現賽德克族的文化底蘊。

唱自己的歌舞,用歌聲和舞蹈傳承賽德克族文化。 圖/古玉峰提供
唱自己的歌舞,用歌聲和舞蹈傳承賽德克族文化。 圖/古玉峰提供

文化傳承在教育

針對文化傳承層面,古玉峰也不吝分享自身見解。「在未來的發展當中,不是說學了傳統就等於我們要回到過去,而是將過去東西當作養分,跟現在主流去做連結,其實我們的發展會很廣。」古玉峰說明,有些青年的專長在國際貿易,或者是法文、英文領域,這些都是賽德克文化與主流社會、與國際接軌的可能性。

「我很堅持文化教育這一塊,我們如果真的有需要去傳承、教學給下一代的時候,會促使你自願學習,因此我們不應該只有學習者,還要多一個教學者。」雖然族裡長輩往往具備深厚的文化知識底蘊,但古玉峰亦認為,年輕一輩不應只仰賴老人家的智慧,更要有擔任教學者的勇氣與執行力,並在教學的同時逐步充實自身的知識庫。

「學習過程中,你會自己去田調、詢問長輩、自我學習,這個就是我想要的,也就是人們自願去做這件事情。」古玉峰表示青年能獨立開辦線上課程,藉此磨練經驗;對於許多生長於外地、逢年過節才回部落的族人們而言,這也是一個平台,是個讓他們擁有更多回到部落的機會。

將傳統文化傳承、教學給下一代。 圖/古玉峰提供
將傳統文化傳承、教學給下一代。 圖/古玉峰提供

傳統和現代的橋樑

傳統與現代之間的橋樑,雖不易搭建,確十分重要。「剛回到部落,其實部落的長者都會對我有所懷疑,因為你一個青年回到學校做文化工作,他們認為我對文化就只是知道跳唱而已。」

古玉峰進一步解釋,起初在長輩眼中,自己仍是位孩子,並未經歷過長輩們所體驗的年代,「所以我很想要去告訴他們,雖然我沒有那樣的族語環境或文化環境,但真的很努力在學習。」隨著投入原住民文化碩士進修,古玉峰看見青壯年族群的優勢,那便是了解時下流行趨勢,並與主流進行連結。

「我一直努力讓傳統和現代達到平衡,把老家所學的東西繼續傳承,告訴他們,我們唱的歌、跳的舞步,不是我們平白無故而來,是這群老人家教我們的。」這座橋樑融匯了傳統和現代的元素,將祖先的智慧與當下的挑戰相連結,將傳統的知識融入學習,讓傳統文化仍能在現代社會中綻放光彩。

古玉峰表示,青年會的許多成員都會帶著孩子一同參與,長期耳濡目染下,許多孩子在日常生活中自然而然唱起傳統歌,令人欣慰。而今年在國父紀念館的演出,40多位的成員中有30幾位年輕人以及15位的老人家,演出團隊裡面甚至還有2位高齡90歲。

「我很感動,就想證明給部落的人知道,老人家的歌我們都還有在唱,我們有在傳承,而這個永遠都不會斷。」

演出團隊裡有年輕人也有老人。 圖/古玉峰提供
演出團隊裡有年輕人也有老人。 圖/古玉峰提供

資源需求

青年會成立至今,正投入多方面之發展,除了現實中的經費問題,設備器材資源更是一大需求。

「初期社區發展協會的空間,線上設備或學習的教材教具,要添購設備都需要經費,因為光交通費大家都是自己負擔。」此外,許多硬體設備亦相當缺乏,多使用成員自己的攝影機、照相機或手機進行紀錄,而記錄完的檔案也沒有一個統整的資料庫。

「要辦一些展覽或活動,我們都是大家都會一起幫忙,包括經費上的問題,都屬於公益性幫忙。」從設備器材資源,再到經費資源,皆為青年會在長期發展的狀況下所存在的挑戰。

透過古玉峰與賽德克族青年會的努力與投入,使傳統文化得以深耕。在傳承的路上,以歌舞為筆,將傳統與現代交織成有血有肉的美麗篇章;賽德克族的青年,堅持著傳承的使命,讓部落文化在現代社會中重新發散光彩,彰顯其多樣性、價值和生命力。

儘管面臨諸多挑戰,賽德克族青年會仍將持續努力,讓傳統智慧與現代技術共鳴,繪製一幅跨越時空的文化畫卷,讓文化與智慧永遠流動著、生生不息。


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】FB粉絲團:https://lihi2.cc/SPUFo

聽【倡議家電台】Podcast:在Apple Podcast收聽、在Spotify收聽、在KKBOX收聽,或搜尋「倡議家電台」。

作者文章

阿公阿嬤注意!瑞典新福利:祖父母可請「帶薪育孫假」最久3個月

阿公阿嬤注意!瑞典新福利:祖父母可請「帶薪育孫假」最久3個月

穿山甲出沒原鄉部落 居民暖心護送野放、祝禱「別再來」

穿山甲出沒原鄉部落 居民暖心護送野放、祝禱「別再來」

植物診療師法初審通過 陳駿季盼上路10年培育3000名人才

植物診療師法初審通過 陳駿季盼上路10年培育3000名人才

民眾用法律對抗氣候變遷 全球企業面臨更多「氣候訴訟」

民眾用法律對抗氣候變遷 全球企業面臨更多「氣候訴訟」

最新文章

碳費開徵會綠色通膨、碳洩漏嗎?中經院劉哲良:先上路再滾動修正

碳費開徵會綠色通膨、碳洩漏嗎?中經院劉哲良:先上路再滾動修正

為城市留下水與綠地 經典工程創辦人劉柏宏以自然為本打造城市韌性

為城市留下水與綠地 經典工程創辦人劉柏宏以自然為本打造城市韌性

不數人頭的地方發展學 小鎮智能靠區塊鍊把脈痛點

不數人頭的地方發展學 小鎮智能靠區塊鍊把脈痛點

躲不過都市熱島效應?台大教授石婉瑜:善用城市自然條件降溫

躲不過都市熱島效應?台大教授石婉瑜:善用城市自然條件降溫

為何築起高堤仍淹水?北大教授廖桂賢:城市韌性不是控制而是共存

為何築起高堤仍淹水?北大教授廖桂賢:城市韌性不是控制而是共存

台達、海科館建零碳「珊瑚諾亞方舟」 拼3年復育1萬株、培育耐熱品種

台達、海科館建零碳「珊瑚諾亞方舟」 拼3年復育1萬株、培育耐熱品種