親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

促進多元族群政治參與!中選會海報翻譯16族原住民族語

2022/11/11 中央社/ 台北3日電

18歲公民權修憲複決11月26日將與九合一選舉同日舉行。中選會今天說,為使不同族群都能快速、方便的獲取選務資訊,首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語,促進多元族群政治參與

中選會透過新聞稿表示,近年透過多元的方式及管道,致力於使不同族群都能快速、方便的獲取選務資訊,以提升各族群的政治參與,除宣導影片有國、台、客語配音,並將字幕翻譯為英語、越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語及菲律賓語等6大主要新住民原屬國母語。

中選會說,11月26日舉辦民國111年地方公職人員選舉,以及憲政史上首次修憲複決公民投票,更首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語,可說在促進多元族群政治參與上再向前邁進一大步。

中選會表示,根據原住民族委員會111年9月統計,原住民族人口超過58萬人,目前經政府認定的原住民族共有16族,包括泰雅族、賽夏族、賽德克族、布農族、阿美族、鄒族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族等族。

中選會說,近年原委會積極推動族語,培育族語師資,為響應族語發展政策,委請16個原住民族的專業族語師資,將投票日期、時間,以及投票攜帶三寶:身分證、印章跟投票通知單等資訊,呈現16族族語的海報,並廣為張貼宣導,以原住民族更熟悉、親切的母語溝通宣導,鼓勵原住民族人踴躍投票。

中選會首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語。 圖/中選會
中選會首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語。 圖/中選會

「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家:

立即加入【倡議+】社團:http://bit.ly/2JtBxB6

填寫【倡議+】夥伴媒合表單,找尋夥伴:https://bit.ly/3EeMvVi

聽說【倡議家電台】Podcast:在Apple Podcast收聽、在Spotify收聽、在KKBOX收聽,或搜尋「倡議家電台」。

作者文章

由國立中央大學尤努斯社會企業中心主辦的第八屆「尤努斯奬:社會創新與創業競賽」,近...

【倡議圈活動】「尤努斯獎:社會創新與創業競賽」培力社會企業與公益社福團體,第八屆10月4日截止報名

2023/10/01
面對動物保護及動物福利議題,陳玉敏強調,感性和理性的平衡非常重要,兩者相輔相成,...

解放母雞也能吃好蛋!動物社會研究會陳玉敏為動物爭福利

2023/10/01
若教學團隊有一致目標、老師願意互助補位,偏鄉教師自然願意留下,不忘教育初心。 圖...

校長客串工友、老師兼多項行政…偏鄉學校「結盟」整合資源、教師互挺

2023/09/30
生理用品是日常必需品,而目前台灣生理用品使用者仍多以使用一次性拋棄式衛生棉為大宗...

環保生理用品之路 也是「月經平權」的實踐

2023/09/30
如何將傳統糕點做出現代化革新?陳耀訓的蛋黃酥被譽為「蛋黃酥界的愛馬仕」預售開賣不...

只有5天賞味期卻總是銷售秒殺!陳耀訓蛋黃酥如何用在地食材創新風味?

2023/09/29
歐盟CBAM10月試行,經濟部估我3,500家鋼鐵、扣件、鋁業者受影響。 圖/聯...

歐盟CBAM 10月上路 台灣3千多業者須於明年完成碳排申報

2023/09/29

最新文章

圖/Dance官網

電動自行車太貴?德國新創Dance用訂閱制翻轉 付費用戶破萬、每年至少2千萬營收

2023/10/01
照片來源:Transformation

改善百萬農民生活、增加婦女100%收入-英國B型企業Cafedirect為咖啡農的利益而創立

2023/09/30
若教學團隊有一致目標、老師願意互助補位,偏鄉教師自然願意留下,不忘教育初心。 圖...

校長客串工友、老師兼多項行政…偏鄉學校「結盟」整合資源、教師互挺

2023/09/30
生理用品是日常必需品,而目前台灣生理用品使用者仍多以使用一次性拋棄式衛生棉為大宗...

環保生理用品之路 也是「月經平權」的實踐

2023/09/30
如何將傳統糕點做出現代化革新?陳耀訓的蛋黃酥被譽為「蛋黃酥界的愛馬仕」預售開賣不...

只有5天賞味期卻總是銷售秒殺!陳耀訓蛋黃酥如何用在地食材創新風味?

2023/09/29
英國首相蘇納克考慮推出措施,禁止當地下一代民眾買菸。 (法新社)

目標 2030 無菸環境 英國擬逐步禁止下一代買菸

2023/09/29

回應

Top