親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

促進多元族群政治參與!中選會海報翻譯16族原住民族語

2022/11/11 中央社/ 台北3日電

18歲公民權修憲複決11月26日將與九合一選舉同日舉行。中選會今天說,為使不同族群都能快速、方便的獲取選務資訊,首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語,促進多元族群政治參與

中選會透過新聞稿表示,近年透過多元的方式及管道,致力於使不同族群都能快速、方便的獲取選務資訊,以提升各族群的政治參與,除宣導影片有國、台、客語配音,並將字幕翻譯為英語、越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語及菲律賓語等6大主要新住民原屬國母語。

中選會說,11月26日舉辦民國111年地方公職人員選舉,以及憲政史上首次修憲複決公民投票,更首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語,可說在促進多元族群政治參與上再向前邁進一大步。

中選會表示,根據原住民族委員會111年9月統計,原住民族人口超過58萬人,目前經政府認定的原住民族共有16族,包括泰雅族、賽夏族、賽德克族、布農族、阿美族、鄒族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族等族。

中選會說,近年原委會積極推動族語,培育族語師資,為響應族語發展政策,委請16個原住民族的專業族語師資,將投票日期、時間,以及投票攜帶三寶:身分證、印章跟投票通知單等資訊,呈現16族族語的海報,並廣為張貼宣導,以原住民族更熟悉、親切的母語溝通宣導,鼓勵原住民族人踴躍投票。

中選會首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語。 圖/中選會
中選會首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語。 圖/中選會

「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家:

立即加入【倡議+】社團:http://bit.ly/2JtBxB6

填寫【倡議+】夥伴媒合表單,找尋夥伴:https://bit.ly/3EeMvVi

聽說【倡議家電台】Podcast:在Apple Podcast收聽、在Spotify收聽、在KKBOX收聽,或搜尋「倡議家電台」。

作者文章

孩童在課堂上學習氣候變遷,從小具備因應氣候變遷的知識和行動能力,是建構淨零與氣候...

氣候教育必修成國際趨勢 台灣可以怎麼做?

2023/03/21
環保署研擬廢輪胎回收方案,將依機車行家數、需求因地制宜,採沿線收運或指定地點清運...

廢輪胎回收方案推出!環保署研擬新方案

2023/03/21
現為台北市第9屆兒少代表、國教署第4屆青少年諮詢會委員的黃佩琪,成長歷程布滿荊棘...

如果可以變好,為什麼會想當壞人?黃佩琪用荊棘生命勇敢和體制對話

2023/03/20
屢屢榮獲金鐘獎和國際影展肯定的導演麥覺明,費時17年拍攝山椒魚生態,再次推出第二...

冰河世代與恐龍為鄰 麥覺明耗17年紀錄高山微笑精靈 「山椒魚來了!」

2023/03/20
在掃墓期間減少焚燒紙錢或雜草,保護環境也避免火災發生。 圖/freepik

清明掃墓「少香、少金、少鞭炮」!消防、環保署攜手呼籲減少焚燒

2023/03/20
台北市首座電動公車快充充電站,可增加公車使用效率,與同業分享資源。 圖/北市交通...

北市公車朝全面電動化邁進!首座公車「快充站」啟用

2023/03/19

最新文章

孩童在課堂上學習氣候變遷,從小具備因應氣候變遷的知識和行動能力,是建構淨零與氣候...

氣候教育必修成國際趨勢 台灣可以怎麼做?

2023/03/21
減少小包裝一次用旅宿用品成為國際趨勢。示意圖。 圖片來源:pexels

飯店減用一次性備品 旅宿業建議「強制不提供」 環署草案暫緩上路

2023/03/17
雲林縣引進全台首座全移動式垃圾機械分選產製系統,每天可處理200公噸垃圾。 圖/...

垃圾變燃料!雲林引進全台首座SRF垃圾處理系統

2023/03/15
台灣麒麟董事長上田隆史,秉持「創造共享價值」CSV精神,為台灣這塊土地做出貢獻。...

一起暢飲台灣之美:KIRIN Bar BEER深耕20年 用CSV共享價值續挺在地

2023/03/15
環球購物中心與銘傳大學跨世代協作,協助奎輝國小改造圖書室,並用循環建材讓永續融入...

永續小學堂跨世代協作!百貨改裝建材轉生偏鄉小學永續圖書室

2023/03/14
新加坡佔地僅 700 多平方公里,卻擁有超過 570 萬人口,是世界上人口密度第...

新加坡從了無生機到「花園中的城市」,目標是 2030 年市民從家步行 10 分鐘就到公園

2023/03/14

回應

Top