手語也是國家語言!台灣手語語料庫已有2萬個詞彙 認證測驗今年登場
賴清德總統23日上午接見「社團法人台南市聽障體育運動協會」。他表示,為了推廣復振台灣手語,文化部從前年啟動建置台灣手語語料庫,已經建立台灣手語語料影像,共計200組對話,合計約2萬個詞彙。未來會繼續充實台灣手語語料內容、完善語料庫的系統功能。
賴總統致詞時說,感謝台南市聽障體育運動協會長期以來的努力與貢獻。該協會成立20多年來,秉持「資訊平權、以聾共榮」信念,依循《身心障礙者權利公約》精神,積極推展各項聽障體育運動及手語文化,努力提升學習資源與無障礙環境,促進聽障朋友的交流和多元發展。
賴總統感謝理事長陳治年及協會全體會員的努力,不僅積極選拔保齡球、桌球、拔河等選手參與各項比賽,且成績卓著;並規劃出版《靜靜說府城》系列五部曲,以手語來記錄、書寫府城在地文化,建構聾人視角的文化記憶體系。
他提到,《靜靜說府城-一部用手語記錄的文化地圖》已經出版,第二部曲《廟語四十》也正規劃出版事宜;身為台南市前市長,感謝該協會用心推廣手語文化,讓更多人看見台南在地文化以及聾人的語言與生命故事。
賴總統表示,為了促進國家多元文化發展,尊重語言文化多樣性,政府在2019年公布施行「國家語言發展法」,已經明定台灣手語為我國國家語言之一。政府也必須積極面對台灣手語嚴峻的傳承危機。
他也說,為了推廣復振台灣手語,文化部從前年啟動建置台灣手語語料庫,已經建立台灣手語語料影像,共計200組對話,合計約2萬個詞彙。未來會繼續努力,充實台灣手語語料內容、完善語料庫的系統功能,為台灣手語研究及應用建立基礎。
賴總統提到,今年政府也將舉辦「台灣手語認證測驗」,希望更多人來學習台灣手語,進而促進台灣手語的永續發展。另外,去年運動部成立並設立「適應運動司」,以「多元、平權、共融」為願景,積極推動「適應運動」,讓不同需求的國人都能平等參與、享受運動。
他指出,未來將投入更多資源,以政策引導及地方經費補助,結合在地特色與多元融合的系列活動與課程,會同中華民國聽障者體育運動協會,共同支持台南市及全國聽障運動的發展,確保聽障朋友都能夠獲得穩定、可近且具有多元選擇的運動參與機會。
賴總統說,「無聲的力量,沒有極限。」再次感謝大家持續推動聽障體育運動與手語文化,這並不是一項簡單的任務,各位努力克服困難、認真付出,令人非常欽佩;政府也會繼續與大家一起打拚。