馬卡道文化在內埔:老埤社區「下跳椼仔」捕魚法 展現老一輩的生活哲學

可持續城市和社區

屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們忙著在溪流中架設「下跳椼仔」。 圖/劉星君攝影
屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們忙著在溪流中架設「下跳椼仔」。 圖/劉星君攝影

AI摘要

文章摘要整理:

屏東內埔老埤社區將馬卡道傳統捕魚法「下跳椼仔」納入文化遊程,結合夜祭與走讀體驗,讓民眾認識先民溪流生活智慧。

為發掘社區特色,屏東縣內埔鄉老埤社區藉由文化部社區營造計畫,重新盤點社區資源,將馬卡道人傳統的捕魚技術「下跳椼仔」,融入社區文化遊程,讓更多人體驗老一輩流傳已久生活技藝,從中認識馬卡道的文化脈絡。

老埤社區會在每年農曆10月15日舉辦馬卡道夜祭,從2015年起馬卡道夜祭,「下跳椼仔」都會伴隨夜祭一起舉辦。

老埤社區發展協會理事長暨內埔鄉老埤馬卡道文化協會理事長林玉美說,「下跳椼仔」(馬卡道語)是社區流傳至今傳統溪流捕魚文化,是傳統陷阱式捕魚法,將溪流中的石頭從淺水處一路堆砌到深水處,在深水處向下做出深凹式形狀,接著將竹編「台仔」(竹篩仔)放到深凹處,讓溪流中的魚群順著水流進入。另外,為要防止進入的魚類被曬傷或被白鷺鷥啄食,會在「台仔」上鋪放草堆。

52歲潘冠謀是「下跳椼仔」主要負責人之一,他說,「下跳椼仔」大多有季節性,9月至隔年2月枯水期期間,每次捕撈到魚種都不一定,但一定都是捕撈到同一種的魚類居多,捕撈到的魚是家中的食物來源,也是跟長輩們習傳統生活智慧與技術的過程。

「下跳椼仔」另名主要負責人潘太平,至今仍會手工製作「台仔」到溪流捕魚,身手相當俐落。

老埤社區發展協會理事長林玉美表示,溪流下「跳椼仔」後,一定要固定時間去收魚,放置後就可以一直有收穫,先前就有社區長輩收了10幾斤的漁獲回家,收穫滿滿有溪哥、吳郭魚、鯽魚等。

潘冠謀說,現在因農藥使用,溪流裡的漁獲像紅目猴仔、蝦子、類似小型筍殼魚的狗南仔等種類越來越少。只要是會在溪流從事「跳椼仔」的人家,家裡都會有大大小小、2至3個「台仔」,捕撈的地點和漁獲量是看各自本事,沒有限制溪流裡能放多少個「台仔」。

近年社區發展走讀小旅行,潘冠謀笑說,沒想到,從小到大熟悉「跳椼仔」捕撈技術,可以成為社區的特色文化體驗。

為要防止進入的魚類被曬傷或被白鷺鷥啄食,會在「台仔」上鋪放草堆。 圖/劉星君攝影
為要防止進入的魚類被曬傷或被白鷺鷥啄食,會在「台仔」上鋪放草堆。 圖/劉星君攝影

屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影
屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影

屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影
屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影

馬卡道人傳統的捕魚技術「下跳椼仔」,融入社區文化遊程。 圖/劉星君攝影
馬卡道人傳統的捕魚技術「下跳椼仔」,融入社區文化遊程。 圖/劉星君攝影

精華 FAQ

  • 社區藉由文化部社區營造計畫重新盤點資源,把傳統溪流捕魚法「下跳椼仔」融入文化遊程,並搭配馬卡道夜祭,讓遊客親身體驗並認識其文化脈絡。

  • 這是一種陷阱式捕魚法,先以石頭堆出水道,再在深處做凹槽放置竹編台仔,並鋪草遮蔭防鳥啄食,讓魚順流進入,成為家中重要食物來源。

  • 因農藥使用使溪流漁獲減少,加上捕撈方式仰賴經驗與季節,這項技術不僅是生計記憶,也承載長輩傳授的生活智慧,因此成為社區文化保存重點。


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】粉絲團:FacebookInstagram

作者文章

當暴力變成日常...揭開日本高風險繭居族家庭求助無門的困境

當暴力變成日常...揭開日本高風險繭居族家庭求助無門的困境

讀大學只要付學費、生活費?「力爭上游」孩子還背負家庭照顧隱性負擔

讀大學只要付學費、生活費?「力爭上游」孩子還背負家庭照顧隱性負擔

休達偷渡潮危機延燒:義大利、西班牙互祭邊境管制 歐盟內部摩擦升溫

休達偷渡潮危機延燒:義大利、西班牙互祭邊境管制 歐盟內部摩擦升溫

摩洛哥年輕人用腳投票...畢業即失業、失業率高達37.2% 寧願冒險也要偷渡休達

摩洛哥年輕人用腳投票...畢業即失業、失業率高達37.2% 寧願冒險也要偷渡休達

最新文章

AMAZZING CLUB 9周年會員晚宴 從海洋到餐桌實踐永續

AMAZZING CLUB 9周年會員晚宴 從海洋到餐桌實踐永續

用愛織就社安網 7-ELEVEN攜手三大基金會 看見花東的堅韌力量

用愛織就社安網 7-ELEVEN攜手三大基金會 看見花東的堅韌力量

文資大國「法國」怎麼做?審議只認定文資價值、指定文資必有補償金

文資大國「法國」怎麼做?審議只認定文資價值、指定文資必有補償金

文資保存新難關:財務規畫首入判例 文資審議淪為價格考量?

文資保存新難關:財務規畫首入判例 文資審議淪為價格考量?

台灣文字與教育啟蒙起點在南科?長老教會盼回台灣第一座荷蘭教堂與學校

台灣文字與教育啟蒙起點在南科?長老教會盼回台灣第一座荷蘭教堂與學校

台灣文化影響評估延宕7年...缺強制力、至今0案例 學者建議學習南韓經驗

台灣文化影響評估延宕7年...缺強制力、至今0案例 學者建議學習南韓經驗