台灣女婿書寫首部「台灣磁磚史」!日籍學者花30年研究、跑遍全台搜集老磁磚
堀込憲二長年在台蒐集研究磁磚,從偏見到著迷,透過背面密碼與日製線索重建台灣磁磚史,並呼籲珍視其文資價值。AI摘要
文章摘要整理:
日籍建築學者堀込憲二把上千片台灣磁磚收藏在位於淡水的高樓裡。受訪時,他把繪上罌粟花圖案的磁磚平放在大廳地板上,淡水河上的陽光斜斜照進,磁磚閃爍著千變萬化的光芒。
「台灣磁磚不僅美麗、溫暖,還擁有其他國家所沒有的多元獨特性。」被台灣人視為日常與平凡的磁磚,在堀込憲二眼中卻是值得細細珍藏的寶物。而透過他近30年的研究,台灣磁磚的身世大白,不僅有了歷史厚度、還跟世界產生連結。
堀込憲二對台灣磁磚的著迷,在建築界是一個傳奇。他總是隨身攜帶小塑膠袋,低頭走路、1發現磁磚碎片就會掉頭來回搜查。他表示,日治時期與二戰後早期的近代建築磁磚,由於缺乏市場價值,建築主體拆除後,經常被視作營建廢材遭丟棄。他經常在被丟棄的垃圾中找尋磁磚、把這些被視為「垃圾」的磁磚帶回家細細研究。
背面藏密碼 瑕疵品也有玄機
他看磁磚的「價值」也與眾不同:認為磁磚的「背面」比「正面」重要。他表示,磁磚背面的溝紋、符號與商標,記載磁磚年代、工法、產地的「密碼」;一片磁磚的正面無論如何美麗,只要背面的凹凸溝紋或商標遭削除,對他來說完全不具價值。他也對所謂的「瑕疵品」感興趣,認為磁磚瑕疵未必是缺點,反而可藉此想像製作過程與技術。
堀込憲二擁有東京大學工學博士學歷與日本一級建築士資格,1980年代來到台灣。那是台灣對日本人並不友善的年代,他也已拿到美國建築事務所的錄取通知。當時在日本學建築的年輕人,第一志願都是美國。
為何會放棄美國理想工作來台?堀込憲二臉上浮出一抹微笑,說是受到友人邀請,「她邀請我到台灣看一看」。堀込憲二來台後,發現台灣生活中,人跟建築之間有著密切關係,他甚至為此於日本出版「中國人的街道」一書。台灣的美食生活也深深吸引他,「台灣人早也吃、晚也吃」。他最終留下,陸續在中研院與台大、淡大、中原等大學任職與任教。而那位邀他來台「看一看」的友人,成為他的妻子。
和磁磚相遇,對堀込憲二來說是意外也是緣分。在台灣文資保存領域,磁磚因外型「太現代」,不僅當不上主角,還常遭忽略、覆蓋甚至丟棄。
從心存偏見 到「磚情」尋覓
「台灣人生活中隨處可見磁磚的身影,磁磚卻不太受到關注與重視。」堀込憲2表示,曾有國定古蹟的清代古廟在修復時,將日治時期施作的台灣著名彩繪師的磁磚畫去除,另以石雕來取代;近代歷史建築玄關腰壁黏貼的磁磚,也常用新建材覆蓋。
堀込憲二也曾是對磁磚心存偏見的學者。早年作台灣歷史建築的田野調查時,他拍照幾乎找不到磁磚的身影、鏡頭總刻意將磁磚「卡」掉。堀込憲二分析,當時的自己認為台灣的紅磚老厝應當保持古色蒼然的模樣,配上光潔的磁磚是敗筆。在深受西方「少即是多」影響的建築養成教育中,他傾向欣賞簡約的建築風格,排斥裝飾性濃厚的磁磚。
這種「磁磚偏見」直到1997年他參加「圓山別莊」的建築調查時才徹底打破。那時他定居台灣多年,意外發現有磁磚背面寫上「MADE IN JAPAN」,彷彿被雷電打中,「為什麼寫著日本製造的磁磚會出現在台灣?」在日本製造、卻來到台灣的磁磚,和堀込憲二的自我認同有了聯繫,他開始在台灣四處尋覓「片片美麗」的磁磚身影。
1999年,堀込憲二拜訪日本磁磚研究收藏家山本正之,告訴他台灣建築使用大量日製馬約利卡磁磚。山本旅行過50多個國家、收集各國的磁磚進行研究,日本愛知縣的INAX生活世界磁磚博物館,便是以山本捐贈的6千件磁磚所為基礎創設。自認對世界磁磚研究毫無遺漏的山本,聽到台灣留有大量日製馬約利卡磁磚大為震驚,要求堀込憲二「你一定要仔細研究台灣磁磚」,並送了他一件三角形馬約利卡陶器。
跑遍全台灣 書寫磁磚系譜學
他回台一查,發現山本看似隨手相贈的臨別禮物,其實是17世紀西班牙製作、用來盛裝食鹽的馬約利卡陶器,相當珍貴。1年後山本過世,這件贈禮彷彿成為山本的囑託與傳承,鼓勵堀込憲二持續研究台灣磁磚、補上磁磚世界史的那一塊空白。
堀込憲二從此開始長達30年的台灣磁磚研究。他跑遍台灣和世界各地搜尋和觀察磁磚,完成首部完整探討台灣磁磚史的專書「台灣磁磚系譜學」,將台灣磁磚放入世界史的脈絡,台灣女婿成為研究台灣磁磚的先鋒。
如今堀込憲二收藏磁磚的專室,上千片磁磚整齊排列在陽光籠罩的純白房間裡,旁邊還站著1隻妻子收藏的陶瓷狗,彷彿代替主人守護這批寶貝。因為年歲,他開始擔心這批磁磚的去處,「會不會有博物館願意收藏和研究?」他表示,磁磚非常適合台灣變化劇烈的氣候,加上可就地取材製作的特質,是適合環保時代的建材。期待台灣人打破對磁磚的偏見,把它當珍貴文資好好守護。
他最初在台灣做建築田調時並未重視磁磚,直到發現圓山別莊磁磚背面寫著MADE IN JAPAN,才意識到台灣磁磚與自身經歷及世界史相連,進而投入長達三十年的研究。 堀込憲二認為磁磚背面比正面更重要,因為背面的溝紋、符號與商標能記錄年代、工法與產地;即使正面再美,只要背面資訊被削除,他就認為失去研究價值。 報導指出台灣磁磚長期被忽略、覆蓋甚至丟棄,但其實兼具美感、歷史與環保價值,適合台灣氣候與就地製作,應被視為重要文化資產而非普通建材。精華 FAQ