永續變日常！統一超商首創多語系繪本 帶大小朋友加入「稻田裡的生物派對」

「有沒有人知道御飯糰今年幾歲了呢？」、「30歲！」第二屆「永續好日子」展覽活動上，統一超商與好鄰居基金會「永續好鄰居同樂會」攤位的孩子們，踴躍舉手搶答，跟著OPEN將和OPEN姊姊，一起透過「稻田裡的生物派對」手掌繪本故事，了解統一超商御飯糰的永續之旅。7-ELEVEN康貴門市的越南籍門市夥伴也親臨現場，用越南語帶孩子進入「稻田裡的生物派對」。

稻田裡的青蛙、蜻蜓化身成為對環境友善的小幫手，幫忙吃掉害蟲。孩子們與OPEN 姊姊一同找出對稻米、環境友善的動物，牠們都是統一超商「低碳植米」飯糰的幕後英雄。透過創新農業生技培育、益生菌及有機肥料灌溉本土米種，統一超商低碳植米飯糰不僅能有效節省30%用水量，堅持使用在地米、降低運輸過程碳排放，讓每一口御飯糰成為友善土地的選擇。

御飯糰開啟低碳之旅 一口吃進營養與永續

「我吃過三角形的鮭魚飯糰」、「我吃過長條形的肉鬆飯糰」孩子們爭先恐後舉手搶答，在OPEN將和OPEN姊姊的帶領下，了解統一超商如何讓「低碳植米」飯糰成為串連土地、農民、生態與消費者的起點。

「這些昆蟲、小動物都是對水田非常有幫助的，牠們會吃掉一些害蟲啊，會保護那些水田，不讓水田被淹沒了。」越南籍門市夥伴說明統一超商與在地實踐友善農法的農友協作，挑選讓土地健康、人類吃了營養的稻米，選用在地米縮短產品運送里程，也是守護地球的好方法。

「OPEN將在現場和孩子一起同樂，讓小朋友更能專注的聽故事，也了解御飯糰是怎麼來的。」帶孩子參與「永續好鄰居同樂會」的黃先生表示，這次活動除了讓孩子見到可愛的OPEN將，也更深入了解統一超商如何透過御飯糰，實踐友善耕作、土地永續、生物共好。統一超商好鄰居文教基金會自2020年推出「永續好鄰居同樂會」，回應SDG4優質教育，開發多樣化的繪本素材，從玩樂中學習永續生活，讓永續教育向下扎根。

多種語言讀永續 繪本讓愛地球變有趣

翻開圖文並茂的繪本、指著繪本上的動物，一一介紹牠們是怎麼幫助稻米變得營養又降低地球負擔，小朋友們聚精會神的聽著越南籍門市夥伴講故事，也學習怎麼用越南語說「飯糰」、「青蛙」等詞彙。

全台新住民人口約57萬人，在台的新二代也突破40萬人次，統一超商好鄰居文教基金會2020年起推出「永續DIY繪本素材」，至今累積開發逾30種的繪本，從環保、永續、多元文化讓孩子從故事裡學永續。2025年首創四種語言的永續繪本與DIY遊戲，陪孩子用多種母語共讀永續的故事。

「今天帶孩子來現場看到另一種語言的繪本，也藉這個機會了解到統一超商在做的友善環境。」帶小朋友參加「永續好鄰居同樂會」的翁小姐表示，藉由統一超商舉辦的這場同樂會，希望讓孩子接觸、認識更多不同的環境。

永續就是好鄰居 日常生活好厝邊

每一次消費，都是在對未來的選擇，而孩子們更可以透過有意識的消費，描繪自己理想的未來環境。統一超商好鄰居文教基金會與統一超商、荒野保護協會等公益團體或政府單位攜手共創永續手掌繪本，把孩子熟悉的御飯糰變身成繪本主角，展開永續農法、生態共好的旅程。

2025年，統一超商好鄰居文教基金會特別推出英文、越南文、印尼文多種語言版本的手掌繪本及DIY素材，鼓勵新住民家庭以母語共讀，讓每個家長都可以帶領孩子打開繪本說故事、動手畫出創意飯糰。從日常到消費、從共融到共好，讓永續成為每個人的好鄰居。