親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【疫起。行動】One-Forty撐移工,一起補好防疫網

2021/06/08 文/One-Forty陳凱翔口述、邱灝唐整理

編按:五月中旬,頂著力抗新冠病毒全球資優生光環的台灣,短短幾天,疫情瞬間爆發。大量湧入的病患,等待釐清的疑似病患不斷出現。狂雨般的疫情,中斷了台灣社會習以為常的日常生活,也使得許多本就弱勢的族群雪上加霜,陷入困頓。平常關注在移工、弱勢、社福、教育、街友的社創團隊,在艱難的時候更未止步,在第一時刻迅速補位行動,做最好的協力者。

為此,在全台灣「疫」情再「起」的嚴峻時刻,《倡議+》邀請One-Forty、小紅帽協會、台灣計程車協會等團隊,他們將以第一人稱口述,分享疫情的即刻行動,更透過他們第一線的直擊,提醒大眾不該忘的事,一起行動。

其實這一次做的行動「One-Forty CARE」完全不在計畫之中,我是見到疫情轉趨嚴重、大家都在討論遠距辦公時,緊急開了會議,討論我們能為移工做什麼。

「One-Forty」創辦人陳凱翔。 圖/One-Forty提供
「One-Forty」創辦人陳凱翔。 圖/One-Forty提供

由於在疫情中,移工無法獲得即時、有效的資訊,立即創建ChatBot聊天機器人,針對越南、菲律賓、印尼及泰國的移工,每天翻譯政府的防疫資訊或轉貼已翻譯好的內容到群組,讓移工們能迅速掌握疫情發展。群組上線至今不到一個月,就有2萬多名移工加入。

另外,我們也製作台灣社交距離APP(iso載點android載點)的圖文教學,解釋每一個按鈕的功用、通知的意思,打破介面只有中文的障礙,目前增加近3萬名移工下載APP。

更棒的是,這項行動受到政府關注,我們現在正開始協助APP開發者翻譯東南亞語言,新版本將在近期上線,到時APP會自動偵測手機設定,轉換至下載者慣用語言。

「One-Forty CARE」系統讓移工取得第一手防疫資訊。  圖/One-F...
「One-Forty CARE」系統讓移工取得第一手防疫資訊。 圖/One-Forty提供

會想做這些事情,主要是看到台灣人與移工的對立。有些人認為移工是防疫破口,但疫情當前不分種族,所以我們期望透過行動讓雙方產生連結,一方面是每天向移工提供母語防疫資訊,一方面向台灣人倡議,防疫面前每個人都是一樣,應該減少刻板印象,串成防護網。

疫情是一個把大家串在一起的好時間點,只有不分你我、把彼此看做好隊友才能共同防疫。雖然疫情非常嚴重,但在危機底下才能看見我們希望的美好時刻,One-Forty能受到這麼多台灣人和移工關注,就證明了這一點。

One-Forty的創辦初衷「破除對立」

這次疫情的對立,讓我回想6年半前創辦One-Forty的初衷。

我從大學時期就很喜歡當背包客自助旅行,加上東南亞物價又相對便宜,足跡踏遍菲律賓、柬埔寨、印尼、馬來西亞等國家,每次旅行都受當地人的幫助,也感受到樂觀好客的個性,知道我是外國人熱情地幫我指路、畫地圖或協助搭車。

「One-Forty」創辦語言課程,至今為上千位移工上課。  圖/One-For...
「One-Forty」創辦語言課程,至今為上千位移工上課。 圖/One-Forty提供

我後來也到菲律賓的巴克羅(Bacolod) 上語言學校,看著許多大學畢業的語言老師,說起未來要到台灣工作,儘管只能做家庭看護或工廠技術員等勞力工作,但為了家庭經濟和兄弟姊妹,只得放下知識分子的身分,這點帶給我很大的衝擊。

等到大學畢業之後,我不斷思索理想工作的樣貌,雖然想當非營利組織工作者,可是該投入哪些領域和議題一直都很模糊,不知道有哪些是我想做且非我不可,這時當年的旅行經歷就讓我和移工連結。

於是我開始在每個周末到台北車站和印尼移工們聊天;到中山北路的小菲律賓區,和移工們一起到天主教堂做禮拜,結束後吃菲律賓烤雞;搭火車到桃園和中壢後火車站的小吃店,品嘗外籍配偶料理手藝,認識越南和泰國移工。

One-Forty盼讓每一名移工在台灣的旅程都充滿意義。  圖/One-Fort...
One-Forty盼讓每一名移工在台灣的旅程都充滿意義。 圖/One-Forty提供

在和移工們的交往過程中,我聽了很多的人生故事,為什麼要來台灣、來台灣的目標、未來有什麼夢想等,慢慢地與他們有了生命上的共鳴和連結。

可是當我把這些事情告訴身邊的人,卻得到許多刻板印象。有些人說移工很危險、很髒,怎麼會和打架喝酒的人混在一起,新聞報導中也是負面角度。

為了化解這麼大的對立,我創辦專注在教育計劃的One-Forty,包含語言、文化適應、技能培養等目標,要讓每一名移工在台灣的旅程都充滿意義,至今也有上千位移工來學習。


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家:

立即加入【倡議+】社團:http://bit.ly/2JtBxB6

作者文章

阿決在車床工廠操作車床。  圖/黃世決提供

「那天機具在我身旁爆炸」-移工職災求償路遙遙...

2021/06/24
台灣步入超高齡社會,相當於每5人就有1位是65歲以上老人,如何在年輕階段「超前部...

保險也能成為「健康教練」!用科技力讓全民邁向永續的生活型態

2021/06/24

「搶救前線 為弱勢撐傘!」 讓台灣好事無所不在

2021/06/23
看見身障孩童因為被理解而露出的笑容,是所有照顧者與被照顧者最備感欣慰的一刻。 圖...

【倡議圈活動】腦⿇孩童眼控打字 聽⾒eye的聲⾳

2021/06/23
西門町街頭密集的海報甚至比往來人流更熱鬧。 圖/聯合報系資料照片

抗疫封城?不封城? 病死與餓死的兩難衝擊

2021/06/23
當疫情持續嚴峻,人們的防禦心反而降低。圖為在美國紐約時代廣場看表演的人群。 法新...

有疫苗「護體」的紐約 -回到疫前日常了嗎?

2021/06/23

最新文章

「台灣公益團體自律聯盟」秘書長林依瑩。 圖/自律聯盟提供

疫情害NPO陷重災-敬邀各界撐傘,為前線擋風雨

2021/06/24
阿決在車床工廠操作車床。  圖/黃世決提供

「那天機具在我身旁爆炸」-移工職災求償路遙遙...

2021/06/24
台灣步入超高齡社會,相當於每5人就有1位是65歲以上老人,如何在年輕階段「超前部...

保險也能成為「健康教練」!用科技力讓全民邁向永續的生活型態

2021/06/24

「搶救前線 為弱勢撐傘!」 讓台灣好事無所不在

2021/06/23
西門町街頭密集的海報甚至比往來人流更熱鬧。 圖/聯合報系資料照片

抗疫封城?不封城? 病死與餓死的兩難衝擊

2021/06/23
當疫情持續嚴峻,人們的防禦心反而降低。圖為在美國紐約時代廣場看表演的人群。 法新...

有疫苗「護體」的紐約 -回到疫前日常了嗎?

2021/06/23

回應

Top