被稱讚是辣妹令我痛苦…艾略特佩吉揭性別認同掙扎

2024/03/08 采實文化:原著/ Elliot Page 艾略特.佩吉、譯/艾平

編按:因主演《鴻孕當頭》、《全面啟動》獲得廣大關注的艾略特.佩吉(Elliot Page),2014年公開出櫃,在此之前他曾因「女孩」、「女演員」身分所困,在個人自傳《佩吉男孩》中,艾略特.佩吉寫下當年母親與同儕看見她穿上合身的女性服飾時,溢於言表的興奮,竟讓他內心的痛楚、不舒服更加明顯。

換上貼身的衣服,我轉身盯著試衣間的鏡子。我看見一個陌生人,也許是我之前見過的人,我很緊張,不敢說「很高興認識你」。那個人就站在那,直直看著我,直直看進我的眼睛。她上下打量我的身體,我也上下打量她的身體。

她淡藍色的小背心上有一小片蕾絲花紋。緊身牛仔褲襯托出她的臀形,往上擠,擠給全世界看。套上胸前繡有Old Navy字樣的上衣,布料貼著我的胸前起伏,黏上揮之不去的汗水。

我就在那,像海報一樣被裱框起來,成為櫥窗裡的人形模特兒。我現在是有價值的人了。我得振作起來、成熟點,不要再那麼自私難搞。當個小淑女,讓媽媽驕傲。

0
艾略特.佩吉在自傳《佩吉男孩》中,還身為艾倫.佩姬(Ellen Page)期間,曾因「女孩」、「女演員」身分所困。 圖/路透社

她努力打扮成「淑女」 但內心的不舒服感卻更加明顯

瑪莎在我們開車回阿姨家的路上依然亢奮不已。我觀察她的臉。她每瞥一眼我腳旁的購物袋,就又被觸發一次,深深吸一口氣,緩緩呼出。現在她可以放心了,這不是一場夢。陀螺終究有倒下。Old Navy店裡循環播放的那首夏季熱門金曲,透過收音機一路跟我回家。Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da) Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)。

派對剛開始時很平靜,但後來就像滾雪球一樣,變成我在珍妮佛 ‧ 樂芙 ‧ 休伊(Jennifer Love Hewitt)主演的電影中看過的那種派對。大家照理說還不能喝酒,但令人震驚的是,酒精無所不在。我不算真的喝過酒,只有偶爾啜過幾口同伴的啤酒,以及跨年夜我被准許喝的香檳雞尾酒;那種酒讓我在屋裡嬉鬧,然後沉沉進入夢鄉。那時,我的高中派對時期尚未開啟,但很快就會到來。那段時期,喝酒就像踢足球一樣,完全就是項運動。

0
因主演《鴻孕當頭》、《全面啟動》獲得廣大關注的艾略特.佩吉(Elliot Page),2014年公開出櫃。 圖/美聯社

我表姊的一個朋友醉醺醺地在我身旁坐下,問起我加拿大的事。

「你們住在冰屋裡嗎?」他誠摯地問。

我澄清,我們並不住在冰屋裡。他繼續向我抱怨加拿大有多糟。

家裡有大人在,只是識相地躲了起來。賓客持續抵達。音樂越來越大聲,讓人很難聽清。人潮洶湧的房間隨著嘻哈的低音節奏震動,我低頭看向自己胸前的微微隆起。我的新行頭並未搖身變為我一心期盼的萬靈丹。雖然層次變輕,不舒服的感覺卻加重了。

也許只要我繼續努力,繼續練習,總有一天會成功。對,我只是需要努力,這是一種選擇。

辣妹行頭受讚美 反而讓她更痛苦

沒想到,等我回到哈利法克斯,走進學校大門時,哇,真的成功了。學校的辣妹們馬上讚美起我的衣服。我的Old Navy牛仔褲緊緊貼住雙腿,小背心下裸露出大片肌膚。在女生更衣室的時間不算的話,這是我進學校以來露最多的一次。

「你的上衣超好看的。」

我就知道行得通,我偷偷得意。我可以拿下這場比賽。

0
圖/采實文化提供

「你屁股很翹耶。」經過轉角的凱蒂說。她回過頭來,隱隱約約笑了一下,頭髮也跟著在笑。我想要她喜歡他的屁股。

「現在,你只需要換掉你聽的音樂就行了,」前往比賽的車程上,足球隊的一名朋友如此建議我。她的頭髮梳成一束緊緊的馬尾。我喜歡聽電台司令和碧玉(Björk),「你聽的音樂都好怪。」我寧願拋棄我自己,也不會拋棄我愛的歌。

眾人對於我在鏡中遇見的女孩的反應,正是我所期待的。那個我在維吉尼亞州里士滿郊外,在一座產業園區的Old Navy店裡遇見的女孩。但是,我自己對於這些關注的反應卻不是。這些關注反倒加劇了我的痛楚,拉扯並污染了傷口,更多的怪誕被凸顯出來。

儘管如此,我還是無法抹去媽媽那發亮、幸福的模樣,一種歷經如此多苦難之後,世界一切恢復正常的感覺。我很想給她那種感覺,但我的新造型逐漸開始褪色。像張線條相互牴觸的圖表。



「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】FB粉絲團:https://lihi2.cc/SPUFo

聽【倡議家電台】Podcast:在Apple Podcast收聽、在Spotify收聽、在KKBOX收聽,或搜尋「倡議家電台」。

采實文化

「special made simple」是我們的出版特色;「做讀者需要的書」是我們對出版的信念,由充滿熱血的編輯行銷團隊組成。擅長「生活」、「健康」、「兩性」、「手作」、「文學」、「親子」等生活議題,同時在「童書」領域發展中,致力搭建讀者與作者之間心靈橋樑,開啟兩端心靈交流,分享人生無限可能。

作者文章

因主演《鴻孕當頭》、《全面啟動》獲得廣大關注的艾略特.佩吉(Elliot Pag...

被稱讚是辣妹令我痛苦…艾略特佩吉揭性別認同掙扎

2024/03/08
曾演出《全面啟動》、《鴻孕當頭》等片的演員艾略特.佩吉(Elliot Page)...

不向歧視妥協!艾略特佩吉:跨性別不是病痛,是社會助長仇恨

2024/03/03

最新文章

近期各種顏色的水母密密麻麻地漂浮在委內瑞拉阿拉瓜州藍綠色的海水裡,這種超現實的景...

疑因氣候變遷水溫升 委內瑞拉漁獲大減、水母暴增

2024/04/14
綠色和平點名包含台積電等20大排碳大戶的減碳及綠電龜速。 圖/shutterst...

碳排大戶減碳龜速…綠色和平新報告 點名台積電等20企業

2024/04/13
美國副總統賀錦麗和環境保護署署長黎根宣布,將由8個組織監督200億美元撥款的使用...

拚潔淨能源轉型-美國撥款6425億元 估減4000公頓氣候汙染

2024/04/12
清大發現校園有5個穿山甲所挖掘洞穴,確認穿山甲已棲息於校園中。穿山甲示意圖。 圖...

20年前也來過!清大發現5穿山甲洞穴 確認棲息於校園中

2024/04/11
語林有機農場主人邱語玲面對露天沒有溫室的蔬菜,都是抱持著「昆蟲吃剩下」的收成心態...

蟲也敢吃才安心-林口有機村 拓展在地小農能見度

2024/04/11
自願性市場是一種國家管制之外的補充機制,排放者可透過購買碳權來抵換排放。 圖/S...

碳權品質如何識別?自願碳市場誠信認證 首批得主出爐

2024/04/11
Top