驚蟄到!順應節氣吃當季:菜豆、鮸魚

台灣俗稱的菜豆,其實是指有著長豆莢的豇(因同江)豆。
 圖/123RF
台灣俗稱的菜豆,其實是指有著長豆莢的豇(因同江)豆。 圖/123RF

編按:二十四節氣中的「驚蟄」,日期是每年的3月5日,大地開始回春、能感受到乍暖還寒。本文精選兩樣驚蟄當令食材及其食譜,一起順應時節變化,品嘗當季食物,讓身體和大自然保持和諧!

驚蟄,意味著仲春時節的開始。每年農曆10月過後,北方冷氣團逐漸下移,閃電雷雨現象減少,進入隆冬,所有的生物和昆蟲進入冬眠稱之為「蟄」。立春過後,氣溫逐漸回暖,當暖空氣增強,與冷空氣產生旺盛對流時,出現打雷和閃電現象,便會驚醒冬眠中的萬物,使萬物恢復活動及生機,因此被稱作「驚蟄」。

驚蟄天氣明顯變暖,飲食建議清淡,可多食用蛋白質豐富的食物,例如:雞、蛋、牛奶,或新鮮蔬菜,「順著節氣去買菜」分享兩道驚蟄食譜「回鍋菜豆」、「清蒸剝皮辣椒鮸魚」,帶你用便宜的當季食材,變化出老少咸宜的美味料理。

【驚蟄】3/5

■適宜食材:菜豆、筊白筍、花生、鮸魚、沙魚

■推薦食譜:回鍋菜豆、清蒸剝皮辣椒鮸魚

【回鍋菜豆】

●食材

菜豆600克、豬板油50克、蒜末15克、蔥段20克

●調味料

辣豆瓣醬1大匙、甜麵醬2大匙、糖1小匙、米酒2大匙、醬油1匙、香油1小匙

●做法:

1、起一滾水鍋,加入少許油,汆燙菜豆3分鐘至熟後,撈出瀝乾備用

2、取一炒鍋,下豬板油煸炒至出油,瀝出多餘油量

3、同上鍋,下蒜末、蔥段爆香

4、加入1大匙辣豆瓣醬、2大匙甜麵醬拌炒,再加入2大匙水煮勻

5、加入1小匙糖、2大匙米酒、1匙醬油和1小匙香油調味

6、下菜豆爆炒至收乾入味即完成

●小備註:

1、台灣俗稱的菜豆,其實是指有著長豆莢的豇豆。菜豆價格便宜,一般多用燜煮手法,口感較軟爛,此做法因汆燙時添加少許油,可去除生味,還可讓菜豆吃起來口感爽脆並保留甜味。

2、菜豆選手感紮實,摸起來不會空心較好。

3、處理菜豆時,將頭尾摘掉,用手剝約5公分長段,口感更好且更易吸汁。

●菜豆的好處:菜豆味甘、性平,具有健脾、利水的功效。可促進胃腸蠕動,幫助體內水分排出。

【清蒸剝皮辣椒鮸魚】

●食材

鮸魚1尾、高粱酒少許、薑、剝皮辣椒罐頭、薄鹽醬油酌量、蔥少許、小辣椒1條

●做法

1、鮸魚洗淨後兩面抹上高粱酒,封上保鮮膜放冰箱

2、取3~5支剝皮辣椒切小塊

3、薑切片,蔥拍打切絲泡冷開水呈捲起狀

4、小辣椒去籽切絲放至蔥絲水中

5、依序擺入盤中:薑片>少許剝皮辣椒>鮸魚>薑片>剝皮辣椒>薄鹽醬油>淋上剝皮辣椒汁

6、放電鍋或鍋子裡中小火蒸熟(可利用叉子叉魚肉,看叉子是否是熱的)

7、起鍋擺上辣椒與蔥絲即完成

●鮸魚的好處:富含豐富礦物質,尤其是鐵元素與蛋白質,可補血養元氣。亦含有不少DHA,可健腦益智。


本文授權轉載自《橘世代》(原文標題:順著節氣去買菜!驚蟄食譜:回鍋菜豆、清蒸剝皮辣椒鮸魚


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】FB粉絲團:https://lihi2.cc/SPUFo

聽【倡議家電台】Podcast:在Apple Podcast收聽、在Spotify收聽、在KKBOX收聽,或搜尋「倡議家電台」。

作者文章

美好蛋生,從一顆蛋開始!家樂福2025年後只賣「非籠飼雞蛋」

美好蛋生,從一顆蛋開始!家樂福2025年後只賣「非籠飼雞蛋」

黃石牛肉湯...野牛失足跌入黃石公園88°C滾燙溫泉 遊客意外紀錄死亡瞬間

黃石牛肉湯...野牛失足跌入黃石公園88°C滾燙溫泉 遊客意外紀錄死亡瞬間

無固定蟻巢、快速繁殖!疣胸琉璃蟻季節性爆量 專家傳授防蟻秘訣

無固定蟻巢、快速繁殖!疣胸琉璃蟻季節性爆量 專家傳授防蟻秘訣

精品咖啡新紀元:導入智慧監測系統輔助種植 節省資源、還能複製得獎風味

精品咖啡新紀元:導入智慧監測系統輔助種植 節省資源、還能複製得獎風味

最新文章

別花錢買「錯的衣服」!小資族必學生活指南 花少少錢穿出自己的風格

別花錢買「錯的衣服」!小資族必學生活指南 花少少錢穿出自己的風格

網紅、精品、廣告置入...美劇《艾蜜莉在巴黎》完美展示「文化扁平」過程

網紅、精品、廣告置入...美劇《艾蜜莉在巴黎》完美展示「文化扁平」過程

節能標章 vs 能源效率標示有什麼不同?搞懂再拿節能補助不吃虧!

節能標章 vs 能源效率標示有什麼不同?搞懂再拿節能補助不吃虧!

每週收到1500萬件「白人衣」!迦納淪為北半球快時尚墳場 散發惡臭、毒害環境

每週收到1500萬件「白人衣」!迦納淪為北半球快時尚墳場 散發惡臭、毒害環境

昔日好生意變燙手山芋!舊衣回收外銷價格大崩 成名副其實「夕陽慘業」

昔日好生意變燙手山芋!舊衣回收外銷價格大崩 成名副其實「夕陽慘業」

廚房用具怎麼挑?15種廚具選購攻略大公開 教你一次買對不浪費

廚房用具怎麼挑?15種廚具選購攻略大公開 教你一次買對不浪費