救快時尚?日傳統染藝,把舊衣染成不褪色的極致黑

黒平絹地富士圖羽織。 圖/維基百科
黒平絹地富士圖羽織。 圖/維基百科

傳統產業跟現代環保有什麼關係?世界自然基金會(World Wide Fund for Nature, WWF)的日本分部有一項叫做「REWEAR PROJECT」的倡議,其中一個企劃運用日本傳統染黑技術,把不能穿的舊衣物,染成重生的黑色,就屬於傳統產業跟現代環保交集的實例。

在日本的傳統服飾裡,有一種叫做「紋付羽織」的男子正式禮服。羽織是指穿在外面的禮服;紋付是指羽織上面的家紋。「紋付羽織」基本上是全黑的,背後有著傳承百年的染黑技術。

WWF日本分部所介紹的染黑服務商家「京都紋付」,1915年起於京都開業,是一家歷史悠久的百年老店,其染黑技術自然有別於現代化量產的染黑方式。京都紋付把衣服做一般的染黑後,經過自然蔭乾,會再一點一點地以手工做「深黑加工」,讓衣服染黑的程度,到達「在世界上其他地方都沒看過的類似的黑」的境界。如此得來的黑色,比一般染黑經久耐用,拿去洗也不會褪色。

若你有一件喜愛的、伴隨身邊多年的衣服,經過這樣的染黑,會像新品一樣重生,觸摸起來還有柔軟的質地。外加防潑水加工,避免遇水時產生的髒污。

京都紋付處理前後的衣服樣貌。 圖/KUROZOME REWEAR FROM KYOTO
京都紋付處理前後的衣服樣貌。 圖/KUROZOME REWEAR FROM KYOTO

快時尚潮流下,如今全球約有40%的新衣直接被丟棄或焚毀,成為社會問題。2020年法國通過新法案,將禁止服飾品牌銷毀未出售和退回的商品。

另一方面,原本在能劇、歌舞伎、大相撲和藝妓等各個日本傳統藝能裡不可或缺的染黑技術(京黑紋付染),隨著時代變遷而沒落。提供染黑服務的店家,曾有過100家以上的盛況,如今只剩寥寥數家,經營越發困難,陷入技術可能失傳的窘境。

於是,在地球與傳統產業彼此的危機之前,雙方找到了交集。環境團體也樂意為京黑紋付染宣傳,減少快時尚所帶來的廢棄污染,重回古代惜物愛物的情懷。

京都紋付其他染黑染色衣服。 圖/京都紋付股費有限公司臉書
京都紋付其他染黑染色衣服。 圖/京都紋付股費有限公司臉書

自2000年開始,京都紋付服務的衣服種類,就從傳統和服擴展到現代西裝洋裝。受到三宅一生、Champion、薇薇安・韋斯特伍德(Vivian Westwood)等知名服飾品牌的青睞,其事例並收錄在日本高中家庭科教科書中,成為傳統與現代結合的案例之一。

你也有殘存污漬或發黃的衣服嗎?沒辦法洗白的話,就黑個徹底吧。京都紋付的先人荒川忠夫,曾經這麼說過,「黑到切開的話,或許會流出黑色的血似的。」褪色的衣物不但可以染黑復活,還能感受專業的執著。

本文轉載自《環境資訊中心》(原文標題:挽救快時尚?日本傳統「紋付」染技藝 染出洗了也不褪色的極致黑

延伸閱讀

>>永續時尚共創!環保、時尚、社企不再是3條平行路

>>「租衣服務」能搶救快時尚嗎? 研究指不如丟掉更環保 業者也有話說

>>快時尚產業「藍」染非洲河流 強鹼PH值可比漂白水


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家:

立即加入【倡議+】社團:http://bit.ly/2JtBxB6

作者文章

春季多雨、農村空心化是主因!讓西班牙野火一發不可收拾 燒毀40萬公頃

春季多雨、農村空心化是主因!讓西班牙野火一發不可收拾 燒毀40萬公頃

燃油機車降稅2千元是「還稅於民」還是「空汙於民」?環團:減碳政策大倒退

燃油機車降稅2千元是「還稅於民」還是「空汙於民」?環團:減碳政策大倒退

猴子進城了!台北市近5年274件獼猴通報 內湖最多、北投也暴增10倍

猴子進城了!台北市近5年274件獼猴通報 內湖最多、北投也暴增10倍

擱淺「楊桃龜」重生!全球最大海龜台灣也看得到 製成標本永存海科館

擱淺「楊桃龜」重生!全球最大海龜台灣也看得到 製成標本永存海科館

最新文章

低「碳」蛋白質的好選擇 漁業整體去碳化為何仍是問題?

低「碳」蛋白質的好選擇 漁業整體去碳化為何仍是問題?

菜價太驚人怎麼辦?嘉義民眾自組「菜車團購」 直奔產地批發省荷包

菜價太驚人怎麼辦?嘉義民眾自組「菜車團購」 直奔產地批發省荷包

破壞袋你都怎麼丟?別再當垃圾 從掩埋場轉移出來比你想像的容易

破壞袋你都怎麼丟?別再當垃圾 從掩埋場轉移出來比你想像的容易

小浪費成大問題!日本推AI冰箱、南韓強制堆肥 各國政府對抗食物浪費出奇招

小浪費成大問題!日本推AI冰箱、南韓強制堆肥 各國政府對抗食物浪費出奇招

失塑列車...塑膠汙染被嚴重低估 從嬰幼兒到成人每一階段都有健康風險

失塑列車...塑膠汙染被嚴重低估 從嬰幼兒到成人每一階段都有健康風險

飯店「變相漲價」?調查:近6成飯店需付費購買備品 最貴一套竟要680元

飯店「變相漲價」?調查:近6成飯店需付費購買備品 最貴一套竟要680元