親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
側欄選單

培養孩子外語能力 學好母語是根本

2018/12/04 中央社

旅居瑞士多年的兒童繪本「台南樂多多」作者郭芳君,日前(2)在台南政大書城出席導讀分享會時表示,鼓勵父母親多用母語說故事給孩子聽,打好母語基礎後再學習外語容易有好的表現。

郭芳君表示,瑞士是一個多民族、多語言國家,除了4種主要標準語言之外,還有許多因地域及時間因素演變而來的方言與口音;這些方言與口音的傳承相當受到重視,甚至在幼兒階段都是以培養母語及方言表達能力為主,進入學校後才開始接受標準語言教育,大量閱讀與寫作。

擁有較佳母語基礎的孩子,往往在學習外語的效果上能有比較高的層次。圖/pixaba...
擁有較佳母語基礎的孩子,往往在學習外語的效果上能有比較高的層次。圖/pixabay

她說,像母語這種原生文化主要是靠家庭及親子間來傳承;但她發現台灣有愈來愈多的祖父、祖母與孫子、女溝通時是用國語,而非使用較擅長的台語來傳承生活知識,反而有很多事講不清楚,這是很可惜的事。

郭芳君指出,曾有一名媽媽問她,要讓孩子從幾歲開始學習外語比較好。以她在台灣擔任老師、旅居瑞士後與外籍丈夫一起養育小孩的經驗來觀察,擁有較佳母語基礎的孩子,往往在學習外語的效果上能有比較高的層次。否則容易出現無法將學到的外語與自己的知識連結,看懂了文字卻無法體會意義。

她說,這次創作的繪本強調沒有故事文本,描繪台南各角落的圖片中包含豐富的各種元素,每個人看到的體會不同。父母或祖父母可以試著用最擅長的母語來為孩子導讀;一幅圖片說不定就能說出很精彩的生活經驗,也讓孩子有真正了解自己文化的機會。

郭芳君表示,歐洲有許多「連續劇式」的兒童繪本,以線性故事來串起書中的每個小場景。這在台灣本土創作中還比較少見,希望以後能有機會朝這個方向努力。


揮別大政府時代,迎接大社會到來,我們都是驅動台灣進步的力量,點下圖訂閱我們

• 我要投稿:http://bit.ly/2wyDWmk

推薦閱讀

孩子上街頭學創業 把零用錢賠光卻收穫滿載

孩子忙課業不用做家務?這個媽媽想的不一樣

學外語應趁早?全英語授課恐讓學童中英語雙輸

20年後台灣說什麼語言?談雙語政策價值選擇

作者文章

長榮航空空服員在桃園南崁長榮航空總部前抗爭。 圖/胡經周

一名空姐的自白:我從來沒想過會有罷工投票的一天(上)

2019/06/25
東京建築密集、熱島效應嚴重,寄望引進東京灣的風,透過串連綠地降溫。 圖/ 黃仲裕

安藤忠雄揪50萬人 「種樹引風」吹涼東京

2019/06/24
在一個群體裡,有人會喜歡自己,就也會有人討厭自己。 圖/Pixabay

面對霸凌,我們都需要被討厭的勇氣

2019/06/24
環境與氣候變遷被視為最首要風險。 圖/Pixabay

氣候變遷風險升 全球近8成CEO關注能源轉型

2019/06/20
在街頭聲援氣候變遷的人潮。 圖/Markus Spiske

到街頭上一堂學校沒教的氣候課! 全球學生掀起氣候變遷罷課潮,台灣老中青三代皆響應

2019/06/19
下載手機APP就能輕鬆寫下遺囑。 圖/Pixabay

手機也能立遺囑! 國內首創「777遺囑產生器」

2019/06/18

最新文章

年僅19歲的陳恩慈已是兩項全國女子舉重的紀錄保持人。 圖/劉千鈺

金牌少女舉出全國紀錄 力拼奧運門票

2019/06/21
國立交通大學印度國際志工Jullay團,走進偏遠的喜馬拉雅山區,為偏遠校區Jam...

破框青年 大膽用熱情和世界交朋友

2019/06/04
雜學青自今天起於華山文創園區,展開為期三天展覽。(圖/雜學校提供)

拋開傳統,超狂「雜學青」來了!

2019/05/17
「可樂果女孩」李恩菲甜美活潑外表底下藏著一顆內向害羞的心。攝影/劉千鈺

夢想路上越級打怪 新國民甜心挑戰極限闖星河

2019/05/10
二水鄉龍仔頭山921地震後,一度光禿禿的。圖/報系資料照

921地震的那一夜

2019/05/06
四川汶川地震給四川省多個縣市造成嚴重破壞,一位老人坐在映秀鎮一片廢墟前。圖/新華...

當災難觀光化 川震後的映秀與失去耕地的災民

2019/05/03

回應

Top