科技換臉－把川普從電影中抹除，是篡改歷史嗎？
在《小鬼當家2 Home Alone 2: Lost in New York》（1992）之中，與家人走散的凱文來到了廣場飯店，巧遇了當時擁有飯店的大亨唐納．川普（Donald Trump），當時觀眾看到這場戲多半會心一笑。但時隔28年後，已成總統的川普在卸任之前，卻有網友發動「取消運動」，要求把這場戲刪除，或者「換臉」。
原以為只是一個看來很荒誕的提議，隨著飾演凱文的麥考利．克金（Macaulay Culkin）本人表示迴響之後，這居然成了一個有點認真的議題。起先他先稱讚了一則抹除川普存在的貼文，後來又同意網友一項提議，即讓四十歲的自己替換川普的存在。
其實原來當時川普之所以能獲得客串機會，是因為劇組當時必須租借廣場飯店作為拍攝場地，而偏偏持有飯店的川普的出借條件包括讓他客串一角，導演克里斯．哥倫布（Chris Columbus）只好點頭。雖然他後來仍打算把這場戲剪掉，但由於觀眾反應良好，所以他決定予以保留。然而，金酸莓獎顯然對於這個編排感到不以為然，在當屆給了川普最爛新人與最爛男配角獎兩項提名。
話說，早在2019年加拿大廣播公司CBC在播映這部作品時，這場戲便已經遭到刪減。外界當時就有質疑聲浪，CBC卻辯駁他們在川普上任前的2014年就已經將這場戲刪除，原因是為了讓電影節奏更為流暢。
但現在請願者卻希望片方能將這場戲永久刪除，因為他們認為這部耶誕節大戲染上了「種族主義的污點」。許多網友認為效法《金錢世界 All the Money in the World》（2017）抹除凱文．史貝西（Kevin Spacey）的做法，除了換成麥考利．克金之外，換成新任總統拜登（Joe Biden）也不錯。
《華盛頓郵報》的專欄作家阿莉莎．羅森柏格（Alyssa Rosenberg）雖然立場以反川著稱，但她對此提出了強烈的警示，認為《小鬼當家2》的這段情節應當被視為一部歷史的紀錄。她指出川普在當年可以被接受在一部耶誕電影中客串，說明了1992年的美國人覺得他有趣且無害，而彼時的美國人對川普的看法，是歷史的一部分，應當被保留下來。
挺川演員克里斯蒂．斯旺森（Kristy Swanson）則表態，身為約翰．休斯（John Hughes）的演員（約翰．休斯為《小鬼當家》系列編劇），如果川普被抹除，那她希望自己的演出也一併被抹除。結果她遭到了反川網友激烈的批評，演員珍．林奇酸回道：「抱歉。你是誰？」
看來取消文化（Cancel culture）還將繼續延燒。如果真的開了這個例，未來所有被認為有問題的演員都可能面臨被「數位滅臉」的危機。在歷史上，這類現象尤其在專制國家興盛，許多人直覺會想到獨裁者史達林（Joseph Stalin）讓失勢的秘密警察首長葉若夫（Nikolay Yezhov）從照片中消失的案例。
看破專制國家手腳的英國作家喬治．歐威爾（George Orwell）有云：「誰控制了過去，就控制了未來；誰控制了現在，就控制了過去。」這句話聽來，永遠是擲地有聲的警世之語。
本文獲翁煌德授權，轉載自《無影無蹤臉書粉絲專頁》。
延伸閱讀
留言