親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

不怕世界末日來臨 阿美族人的山海觀

2019/10/09 顏寧

如果世界末日來臨,什麼樣的人能存活到最後一刻?問到這個,周邊的夥伴立刻咧嘴笑開懷:「阿美族人!」

講到海洋文化,許多人第一個想到的是蘭嶼達悟族,與著名的海洋文學作家夏曼藍波安。其實在台灣,人數最多的阿美族沿花東海岸與縱谷生活,長久下來發展了與海生活的豐富知識與文化,但過去卻常常被忽略。

與海為伍,讓阿美族人萌生出不同的山海觀。 圖/顏寧提供
與海為伍,讓阿美族人萌生出不同的山海觀。 圖/顏寧提供

上個月,我很幸運的能參加在都蘭部落海域舉辦的,「’Orip i riyal 海海人生-第一屆阿美族海洋文化體驗營」。在7天的營隊裡,我們除了認識都蘭部落、學唱阿美族語歌謠、走訪部落習以為生的海濱,還參與了潮間帶採集、漁獵和竹船體驗,還有學習各種魚類的阿美族語名字、習性,以及相關傳統知識。

海,不只是拿來看的

「哇~你看那片海好美喔!」這可能是許多都市人見到大海脫口的第一句話。第一天,當我們被帶到海邊時,夥伴們也不禁讚嘆。其實就在營隊舉辦前幾天,一名休假軍人在附近浮潛時不幸溺斃。部落友人推測他極可能是到了海邊,看見風景優美,於是下海浮潛。雖然岸上看起來很美,但明瞭該處地形與水文的部落人心知肚明,那裡海流複雜強勁,不熟悉地理狀況的外地人一旦下水,容易遇上危險而喪命。

單單這個小故事,就可看出漢人與阿美族人思考的差異。對陸地思惟的漢人來說,海洋給予的是視覺體驗的景觀,是在一定距離之外,用眼睛觀看的美好風景。以此角度來看,就不難理解台灣各地濱海風景區廣設觀景平台,但真正能讓人們親近、踏浪玩水的地方卻寥寥可數。即使有親水空間,往往也有各種警告、禁止立牌,恐嚇人們最好待在陸地上遠遠的「欣賞」就好。

海洋的全感體驗

對於阿美族人,大海是他們的冰箱。是食物沒了、天氣又適合的話,就會去走走看看的生活場域。潮間帶基本上是婦女採捕的領域,男性則以撒網和自由潛水的方式獵捕。為了熟悉如何使用「冰箱」,族人必須認識潮汐、海流、地形與魚類習性。相對於漢人有距離的「觀看」海洋,阿美族人用全身感官來認識和經驗海洋。

海洋就像阿美族人的冰箱,不同於漢人遠遠望著,阿美族人總是用全身感官浸入海洋。 圖...
海洋就像阿美族人的冰箱,不同於漢人遠遠望著,阿美族人總是用全身感官浸入海洋。 圖/顏寧提供

當部落老師一一向我們介紹當地地名,我們發現,每個地名都是一段故事、一個回憶,與紀錄特殊的海流、地形和事件。舉例來說,曾有位族人不幸在某處溺斃,該處便以他為名。另外,在淺海不遠處有個微微露出水面的黑色礁岩,受浪花拍擊而不斷有白色浪沫,被取名為「cikotisan」,意指男人的龜頭。

以及,有一小段潮間帶叫「afidayan」,指的是女性胸部晃動的樣子。因從前大部分是赤裸上身,這個名字紀錄女性祖先當時彎腰在潮間帶採捕時的情況。從命名背後的男性觀點可以看出,阿美族的話語權基本上由男性掌握,而他們的幽默或自嘲也展現在這些族語地名上。

認識危險,才能駕馭危險

營隊的一大重點是海洋漁獵,課程循序漸進的安排,從當地衛生所的急救訓練、沿岸流和離岸流的介紹,到海洋生物的族語名稱和習性介紹、部落長輩實際帶我們下海體驗,最後魚槍獵人的分享和心得也是不可或缺的一課。我感受到阿美族人不只擁有樂天、開放的胸懷,對於環境的尊重和畏懼,讓他們能利用離岸流節省力氣;認識魚類的特性,則能聰明尋找獵物與避免受傷。

一趟7天的營隊,顏寧看見了不同的阿美族海洋文化。 圖/顏寧提供
一趟7天的營隊,顏寧看見了不同的阿美族海洋文化。 圖/顏寧提供

7天營隊裡最讓我驚豔的,是回到部落、積極參與部落公共事務、彼此緊密扶持的年輕一代。說到這不能不提現任職於台東大學南島文化研究所,人稱「良哥」的蔡政良副教授。20多年前,還是學生的良哥偶然來到都蘭,見到人口外移、傳統文化逐漸凋零的情況,一股熱血的他與在地學校和部落共同籌辦巴卡路耐(註)青少年文化訓練營,希望讓部落的孩子能從小認識自己的文化、建立認同,甚至能在成年後繼續留在部落。而如今支持中生代、即將接手部落運轉重擔的青年輩,許多即是當年或後來參與營隊的孩子。

短短7天驚鴻一瞥,感謝今年7月剛成立的國家海洋研究院,與國立台東大學南島文化中心、都蘭部落合作,是國內首次以阿美族海洋文化為核心的體驗營隊,讓我對阿美族的海洋文化有了嶄新的體會。海洋對濱海生活的阿美族人來說,是生活空間,也是獵場、祭祀與儀式的神聖領域,是身體實踐、成長與勞作的全感體驗。

註:巴卡路耐(Pakalungay),為都蘭部落尚未命名的青少年年齡階層。


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家:

立即加入【倡議+】社團:http://bit.ly/2JtBxB6

推薦閱讀

布袋蓮洗刷惡名!成為肯亞再生能源金礦

澎湖青年「離家出走」 守護漁業活化石

社造/桃園鎮興里里長:青年對家鄉有感情,自然就會回來

作者文章

阿力曼親手打造森林博物館,在裡面的建築都沒有電力,完全依照舊部落型態生活。 圖/...

他為後代定存「大自然」-無牆博物館,不賺觀光財

2020/08/14
比爾蓋茲在知名Youtuber馬克羅伯(Mark Robar)的頻道中試吃植物肉...

當吃素變簡單-比爾蓋茲:沒必要再吃牛肉漢堡了

2020/08/14
Nespresso與國立臺灣大學園藝暨景觀學系攜手研究咖啡渣在有機農業上之應用,...

Nespresso攜手台大-化咖啡渣成金,養胖有機蔬果

2020/08/13
氣候變遷之下,我們生存的環境越來越高溫 圖/pexels

宅設計「斷熱」-抗2020破表高溫,不能只靠冷氣

2020/08/12
歐盟承諾2030年前殺蟲劑使用量減少50% 圖/pixabay

保護蜜蜂生存!歐盟:2030年前,殺蟲劑用量減半

2020/08/11
阿根廷盲人劇團演員圍繞著觀眾,製造各種聲音、氣味,以嗅覺、聽覺、觸覺激發觀眾對故...

阿根廷「盲人劇團」暗中登場-沉境演出激發想像力

2020/08/10

最新文章

比爾蓋茲在知名Youtuber馬克羅伯(Mark Robar)的頻道中試吃植物肉...

當吃素變簡單-比爾蓋茲:沒必要再吃牛肉漢堡了

2020/08/14
Nespresso與國立臺灣大學園藝暨景觀學系攜手研究咖啡渣在有機農業上之應用,...

Nespresso攜手台大-化咖啡渣成金,養胖有機蔬果

2020/08/13
氣候變遷之下,我們生存的環境越來越高溫 圖/pexels

宅設計「斷熱」-抗2020破表高溫,不能只靠冷氣

2020/08/12
歐盟承諾2030年前殺蟲劑使用量減少50% 圖/pixabay

保護蜜蜂生存!歐盟:2030年前,殺蟲劑用量減半

2020/08/11
以大象糞便造紙!泰國「PooPooPaper」製環保筆記本,銷售市場擴及歐美、東...

大象糞便造紙!泰國「PooPooPaper」便便筆記本

2020/08/06
Alaskan Brewing Co.選用當地原料,減少運輸成本。 圖/Alas...

「綠色釀酒」正興起!看酒廠如何釀出杯杯「永續」

2020/07/31

回應

Top