歡迎光臨「文化銀行」：我們不存錢，幫您存記憶

有個著名的哲學問題是：「假如一棵樹在森林裡倒下而沒有人在附近聽到，它有沒有發出聲音？」答案或許因人而異，但卻提醒了我們一件事：如果不曉得就無法記得；而不曾被記錄的歷史，甚至沒有資格談論忘記。

還好，在台灣有一群大學畢業生決定與時間賽跑，他們創辦「文化銀行」，記錄全台各地的傳統匠人工事，要趕在這些珍貴文化資產消失之前，把它們存入更多人的記憶。

記下這裡發生的事：不要文化再「被消失」

顧名思義，文化銀行提供儲存和提領服務，只是對象不再是鈔票，而是屬於台灣的文化結晶。打開文化銀行網站，從傳統技藝、地方習俗到建築古蹟，各式傳統文化的紀錄報導都被細細收妥於「文化金庫」中，這是文化銀行團隊3年來的努力成果，足跡遍及全台。

「當時覺得這件事情還蠻急迫的，希望可以盡我們一份心力來減緩事情的發生。」邵璦婷與交大夥伴畢業後原本開設青旅，以「台灣味」招徠遊客的定位頗受好評，不過卻在經營中越發感受對台灣文化認識的薄弱，正對此感到心虛。

另一方面，又經常聽聞老師傅過世技藝失傳、古蹟損毀等「文化死亡」的事情不斷發生，因此決定在2016年成立文化銀行，實地走訪、蒐集瀕臨消失的文化印記。

小島歷史綜錯複雜，孕育出的文化也千姿百態，在收攏文化碎片的過程中，文化銀行也拼湊出更多元的台灣面貌。「對我來說，每認識一個新的傳統文化，我就學會一種看待台灣的方式。」邵璦婷說。

對傳統文化認識的加深，也讓邵璦婷更能理解台灣是如何走到現在的光景，「可以用比較慈悲的心去看待這塊土地上發生過的創傷。」

文化復興運動：老文化走入新日常

不過，認識只是起點。就和戶頭裡的金錢，即使儲存再多，只有領出來使用，才能在流動中重獲應有的價值。文化銀行真正想做的是「文化復興」，讓舊文化以新姿態重新走入當代生活中，找到傳承的可能。

「如果只是把文化關在某個地方，那就會變成跟人們沒有關係的標本，只有產生了連結，大家才會在乎、疼惜這項文化。」邵璦婷認為，保存文化最好的方式並非放到博物館中與大眾隔離，而是要想辦法讓傳統文化回歸日常，若能與生活產生連結，自然可以找到延續下去的方式。

「永續天燈」的誕生，就是團隊替老文化尋覓新途最具代表性的案例。

環保與傳統只能擇其一？ 「永續天燈」不做選擇全都要

美麗的天燈乘載願望冉冉升空，卻在微光消逝後成為落不盡的垃圾。作為台灣傳統文化慶典經典意象，「放天燈」曾被Discovery評為「全世界最重要節慶」第2名，但隨著近年環保意識提升，遭受質疑的聲浪也越來越大。

當兩造價值產生衝突，該如何取捨？文化銀行不站隊選擇，而是在傳統和環保中，嘗試找出平衡。

2016年底，文化銀行與傳統天燈師傅合作，改良天燈的材質與結構，以全紙模具替代原先無法分解的鐵絲與竹框。經過2年多的努力，前前後後修改了數個版本，終於在群眾募資的奧援下，打造出能完全燃燒的永續天燈。

過程中不是沒有遇過反對聲浪，不過邵璦婷認為，台灣過往容易落入正反兩面的對立論述，但其實不必然只能取其一。打造永續天燈是想讓大家看到，看似衝突的兩種立場也可以有共存的可能。

「當我們永遠都讓傳統跟環保站在對立面時，勢必有一方會被犧牲，可是我覺得這個做法是不對的。透過永續天燈，我們希望讓全台灣知道，當傳統文化與環保價值觀面臨衝突，我們可以不用捨棄任何一方，也能在中間找到解決的方式。」

永續天燈比傳統天燈貴一倍多，目前平溪只有兩位天燈師傅願意支持，其餘店家仍採取觀望態度，不敢貿然投入。文化銀行仍在積極尋找店家合作，他們希望說服傳統店家一起投入文化創新，讓他們知道，那些日復一日的勞動結晶，比他們自己想像的還要有價值「我們想邀請他們（傳統文化工作者）一起品牌升級，讓整個產業不再一味追求Cost down，而是想辦法Value up」。

讓傳統活在現代 「當你有感覺了，才會想守護它」

無論是開辦結合傳統廟宇籤詩文化的飲料店；聯手數十多名設計師共同打造、翻轉年貨市場的「叫春大街」；亦或是設計漫畫行銷新文化月相關活動，這些都是文化銀行行銷傳統文化的策略，目的是希望降低民眾認識門檻，讓傳統文化能夠走入當代生活，繼續「活」下來。

「我覺得我們在做的事情，比較像是想找到一個能夠接軌傳統文化跟現代的方式。」盡力推廣傳統文化，是因為文化銀行想讓當代年輕人更加認識台灣，對台灣「有感覺」。

不若上一代身處外在政治、經濟環境的風雨飄搖，這一代年輕人在經濟起飛的繁榮中成長，卻反而對家鄉的認同感到更加疑惑。邵璦婷認為「台灣是什麼？」、「屬於台灣文化的樣貌該如何呈現？」反而成了當今年輕世代最需要面對的課題。透過推廣傳統文化，她希望能席捲出更多對於台灣文化的討論，在其中找到當代人與這座島嶼承接的脈絡。就如同前面所說，「當你有感覺了，你才會想守護它。」

而經過這些不斷大量的發掘、認識和討論後，「我們的下一個世代，或許就不會像我們一樣，需要這麼努力把自己跟台灣的根接回來。他們不必再經歷這些困惑，可以與生俱來，就對台灣有認同感跟驕傲。」