別小看一杯豆漿!歷史上曾是救國之星 物美價廉還能對抗西方牛奶崇拜

負責任消費和生產

期間限定的「救國之星」

早餐吃燒餅油條時,配上一杯香濃的豆漿最對味!其實豆漿是到了近代才慢慢變好喝,更曾在百年前躍上「救國之星」的閃亮舞台。中央研究院「研之有物」專訪院內近代史研究所傅家倩副研究員,她在研究西方營養學傳到中國的變化時,發掘1920、30年代的報刊文獻常提到「豆奶(即豆漿)」,喝豆漿甚至成為一種摩登的表現。為何一杯平易近人的飲品會與救國、摩登扯上關係?一起來揭開豆漿在歷史上爆紅的契機。

早餐吃燒餅油條時,配上一杯香濃的豆漿最對味! 圖/Yun Huang Yong, CC BY 2.0
早餐吃燒餅油條時,配上一杯香濃的豆漿最對味! 圖/Yun Huang Yong, CC BY 2.0

想了解豆漿為何會在近代中國爆紅,得先從19世紀末列強入侵的歷史說起。

晚清官員在西方船堅炮利的衝擊下,展開了「師夷之長技以制夷」的洋務運動,試圖以軍事與工業改革挽救國勢。但清朝卻在甲午戰爭中敗給日本,付出割地賠款的慘痛代價,也加劇了列強瓜分中國的野心。

接連的挫敗激發了亡國滅族的危機感,知識份子意識到,國家的改革除了著眼於軍備與工業發展,也應進一步從事經濟建設及教育改革。其中有一派人士特別關注人民的身體健康狀況。

不同於外在的武裝防禦邏輯,人們轉而向內思考「該怎麼吃」才能養成身強體健的國民,進而為國力發展打造堅實的基礎。

這與過往的思維截然不同,歷代統治者雖然會儲備糧食,但目的在於確保饑荒時足以賑災,而非提升全民的體能。再細看平民的飲食習慣,常以粟、麥、米等澱粉補充熱量,卻少吃肉、蛋、奶等富含蛋白質的食物來增強抵抗力。

直到「營養學」概念開始在近代中國傳播,才逐步為國家改革指引出一條嶄新道路:

在知識份子眼中,身體就像一台蒸汽機,卡路里和各種維生素是燃料,想強國就必須從強身做起。

營養學來助陣,牛奶成為大熱門

在所有食物中,普洛特對「牛奶」讚譽有加,認為它是大自然精心設計、包含3種重要元素的原型食物,是所有營養物質的標竿。 圖/BBC Countryfile
在所有食物中,普洛特對「牛奶」讚譽有加,認為它是大自然精心設計、包含3種重要元素的原型食物,是所有營養物質的標竿。 圖/BBC Countryfile

營養學之所以躋身主流,歸功於19世紀歐洲實驗室研發的化學分析技術。英國生物化學家威廉・普洛特(William Prout)於1827年率先提出維持人類生命的3元素,也就是後來界定出的蛋白質、脂肪與碳水化合物。

在所有食物中,普洛特對「牛奶」讚譽有加,認為它是大自然精心設計、包含三種重要元素的原型食物,是所有營養物質的標竿。

這般對牛奶的大力讚賞很快傳到了美國,生物化學家麥科勒姆(Elmer V. McCollum)更在牛奶的脂肪中找到有助人體成長的維生素A,堅稱乳製品是最好的保護型食物,富含優質的蛋白質、礦物質和維生素。

在麥科勒姆眼中,世界上分成兩種人:膳食中含牛奶的人、不含牛奶的人。而大量飲用牛奶的族群,不僅體型高大、壽命較長,性格上也較積極進取,自然在文學、科學和藝術上取得更大的成就。

然而傅家倩提醒,從當代觀點來看,麥科勒姆得出的結論十分武斷,但當年相信他的牛奶擁護者卻不在少數,這點從他的書籍銷量可略窺一二。

1910年代起,中國的報紙也越來越常見到牛奶的廣告,宣傳喝牛奶是現代、科學、富強的象徵;如果不喝牛奶,國家恐將陷入更深的困境。事實上,民眾對牛奶並不陌生,但為何沒有發展成日常飲食呢?

傅家倩表示,原因出在乳類長期位居中國人世界觀的邊陲,吃奶令人聯想到邊疆的遊牧民族。少數王公貴族、體虛的老人或小孩,才會吃發酵製成的乳餅來進補。儘管19世紀中葉以降,上海、北京、哈爾濱等通商口岸發展出新興乳業,但鮮奶的售價對一般民眾來說仍太貴。

講到這,敏銳的你應該可以猜到後面的發展。沒錯,中國人需要找到更適合自己且經濟實惠的蛋白質飲品,那就是——豆漿!

神奇魔豆:從飢荒糧食到工業新星

黃豆的生長階段,成熟前採收就是美味的毛豆。 圖/Darrell Smith, B&M Crop Consulting, Inc, Lori Hays
黃豆的生長階段,成熟前採收就是美味的毛豆。 圖/Darrell Smith, B&M Crop Consulting, Inc, Lori Hays

豆漿的原料是黃豆,早在千年前就有人栽種,其最大的優勢是能在貧瘠的土地生長,即便在農作物欠收的時期也能有不錯的收穫。

黃豆的苗和葉是可食用的蔬菜,豆子本身則容易使人脹氣,須充分加熱,才能讓造成消化不良的「胰蛋白酶抑制劑」(Trypsin inhibitor)受熱變性、失去作用。

古人視黃豆為低劣的穀物,「豆飯」是奴僕或災民逼不得已才裹腹的粗食。但天生我材必有用,雖然黃豆在餐桌上不受歡迎,榨出的油卻可以用來照明,也可以當作牲口的飼料、做成肥料「豆餅」。

20世紀的西方工業國更將黃豆用來製作肥皂、油漆、輪胎、塑膠、清潔劑,還能作為麵粉、植物油等食材的原料。當時中國滿洲生產的黃豆大量出口到西方,成為稱霸工業界的超級新星。1910年的《泰晤士報》甚至將滿洲黃豆的貿易成長,比喻為「傑克與魔豆」般神奇的故事。

黃豆在工業與食品業的全方位升級,讓中國的科學家和救國倡議者看到了一股靈活、創新與自我改變的力量。

李石曾就是其中之一,1909年他在法國成立了「巴黎豆腐工廠」,隔年更為中國豆子生產的「植物奶」申請專利,積極向西方人推廣黃豆食品堪比牛奶的高營養價值。他主張以有鑑別度的眼光採納並改造西方科技,從中辨識出西方沒有的原料和技術優勢。

李石曾在法國巴黎經營豆腐工廠,生產豆奶、麵包、冰淇淋等新式黃豆食品。 圖/1916年世界社《旅歐教育運動》
李石曾在法國巴黎經營豆腐工廠,生產豆奶、麵包、冰淇淋等新式黃豆食品。 圖/1916年世界社《旅歐教育運動》

生物化學家吳憲自1920年代留美歸國後,也投入中國膳食的研究。藉由分析膳食的營養成分、國人的生理狀況,歸納出中國膳食的根本特徵:米或麥是任何一餐的主要元素,蛋白質的種類卻普遍缺乏。他因此建議民眾多攝取蛋、牛奶和奶油,如果經濟條件不允許,則可以多食用黃豆及其製品。

其他強調豆漿奇妙優勢的文章,甚至將其視為「牛奶最強大的對手」,這樣的比喻反映了20世紀初的中國知識份子,不僅在尋找「平替版的牛奶」,也在建構一種「不須遵照世界潮流,也能達成目標」的論述。傅家倩表示:

我們常用「西學東漸」來形容西方科學被東方社會採納,但知識傳播過程其實暗藏許多互動與變化,從黃豆的蛻變傳奇就能看出背後的複雜性。

黃豆可以從中國本土取得,儘管傳統加工技術的科學基礎薄弱,但只要加以改良精進,就能生產出可與牛奶匹敵的飲品。當時的世界普遍推崇牛奶的營養價值,但這並不代表沒有別的可能性。

豆奶廣告中的摩登滋味

當豆漿離開科學場域,進入商業市場後,我們可以從城市的報刊廣告中,看見更多有趣的發展。

1934年前後,上海至少出現15家「只」生產豆奶(註)的公司,採工業化生產、裝瓶後為顧客配送到家。廣告中強調「選辦上等原料,禮聘專門技師,悉心研究」營造出有別於傳統在路邊喝豆漿的體驗,讓人感到衛生又安全,還能額外添加鈣質、補充各類營養所需。

豆奶廣告中,在居家環境愜意喝豆奶的畫面,讓民眾得以觸及一種摩登(Modern)、現代、西化的生活想像。使用「豆奶」一詞而非豆漿,也是為了讓消費者聯想到西方的牛奶。

發爾達豆奶公司商標,畫著四口之家圍在桌邊喝豆奶的幸福情景。無論是穿著、家具或家庭組成,都象徵一種美好、衛生的現代生活。 圖/Shanghai Municipal Archives
發爾達豆奶公司商標,畫著四口之家圍在桌邊喝豆奶的幸福情景。無論是穿著、家具或家庭組成,都象徵一種美好、衛生的現代生活。 圖/Shanghai Municipal Archives

早期的豆奶公司也迎合華人重「養生」的風氣,廣告時常出現道教「延年益壽」和科學「高蛋白質含量」的語彙並用。有的公司將豆奶標示為「秋季補品」,有的則強調豆奶具備「補腦、養血、順氣」等十多種功效。廠商還研發不同口味的豆奶,例如檸檬、香蕉、可可等,好滿足消費者愛嘗鮮的味蕾。

福康豆汁公司廣告,出現手持長杖、掛著葫蘆的壽星,將豆奶包裝成可以培養精氣的滋補飲品。價目表上還列出各種新奇口味。 圖/Shanghai Municipal Archives
福康豆汁公司廣告,出現手持長杖、掛著葫蘆的壽星,將豆奶包裝成可以培養精氣的滋補飲品。價目表上還列出各種新奇口味。 圖/Shanghai Municipal Archives

進入1930年代晚期,豆奶廣告的受眾慢慢從成人轉向兒童。知識份子將兒童視為拯救未來的力量,若無法獲得正確的營養,不僅容易生病夭折,還會因發育不良而長成虛弱的大人。

這股營養救國的風潮也被醞釀成可販售的商品。曾在加拿大唸書、行醫的陳達明醫生,便在1939年設計了一款豆奶配方「鈣奶生營養粉」,廣告活靈活現地描繪豆奶如何使兒童變得活潑、可愛、成績好;同時貶低傳統奶娘「有毒」、傳統飯菜則會「招來一堆蒼蠅」。

鈣奶生營養粉廣告。右邊兩欄以皮包骨圖像貶低舊式育兒方式,對比左邊兩欄的健康及衛生形象。當中還畫有米老鼠、大力水手,飄出濃濃的洋風。 圖/《申報》1941年1月14日
鈣奶生營養粉廣告。右邊兩欄以皮包骨圖像貶低舊式育兒方式,對比左邊兩欄的健康及衛生形象。當中還畫有米老鼠、大力水手,飄出濃濃的洋風。 圖/《申報》1941年1月14日

黃豆與豆漿在20世紀初的中國短暫地躍升國族明星,想想過去數千年來,有多少文人為稻田寫詩,黃豆卻少有這般待遇,但這股風潮因戰事而起,也即將因戰爭而結束。

戰事再起,豆漿的引退與轉身

兒童營養促進會發行的明信片,描繪富有的黃豆奶奶將乳牛婆婆趕進博物館,比喻中國黃豆在新時代崛起,取代過去西方推崇的牛奶。 圖/Hoover Institution Archives
兒童營養促進會發行的明信片,描繪富有的黃豆奶奶將乳牛婆婆趕進博物館,比喻中國黃豆在新時代崛起,取代過去西方推崇的牛奶。 圖/Hoover Institution Archives

1937年盧溝橋事變後,對日抗戰正式爆發,難民救濟行動也隨之從上海展開。上海的菁英份子不分國籍,聯手組成「上海難民兒童營養委員會」負責生產、配送豆漿給難民兒童。

兒童在戰爭中是最弱勢的一群,為他們儲備營養是支撐戰時社會的基礎工作之一。在委員會有組織的營養知識推廣下,人們的飲食習慣也漸有改變。起初的成效頗為顯著,科學家深入20個難民營做身高、體重測量,發現有喝豆漿的兒童,其體重增加幅度明顯高於沒喝豆漿的兒童。

1937-38年的《中國季刊》寫道:「中國的乳牛」黃豆製成的豆奶替難民兒童提供營養,每磅只要1.8分錢。 圖/中國季刊
1937-38年的《中國季刊》寫道:「中國的乳牛」黃豆製成的豆奶替難民兒童提供營養,每磅只要1.8分錢。 圖/中國季刊

隨著太平洋戰爭全面爆發,委員會也跟著政府進入廣西、貴州、雲南和四川,但此時的豆漿推廣業務卻遠不如上海順利。

在免費試喝結束後,多數民眾不願意付費購買豆漿,這反映了想在短期內培養農村居民的營養觀並不容易;要在幅員遼闊的內陸決定資源分配對象、分發地點、收費標準更是困難重重,再加上後續的政局變動,讓委員會推廣豆漿與兒童營養的努力,就此畫上句點。

如今,人們對豆漿的想像和期待,已經沒有百年前高漲。現在的中國是世界第一大的黃豆進口國,多數由巴西供應,但這些進口豆主要用作牲畜飼料,反映了肉類不再匱乏的現代飲食面貌。

從1970年代晚期開始,隨著經濟與供應條件改變,中國食用肉類與動物性蛋白的比重顯著提高,人們對營養的重視也轉向防範過重、三高、慢性發炎等文明病。喝豆漿不再只是為了攝取蛋白質,而是為了減輕身體負擔、避免乳糖不耐症,某些人更是為了落實減碳行動。

當科學遇上時代浪潮

傅家倩博士,現任中研院近代史研究所副研究員,研究領域為科學史、身體史、科技與社會。 圖/研之有物
傅家倩博士,現任中研院近代史研究所副研究員,研究領域為科學史、身體史、科技與社會。 圖/研之有物

回顧這段跌宕起伏的豆漿飲食史,傅家倩談到,自己一直以來最感興趣的是「科學家為什麼會這樣做研究?」從牛奶和豆漿的故事可以發現:

科學的語彙看似中立、權威、牢不可破,仍會受到時代趨勢或社會文化的影響,產生不同的實驗設計與成果詮釋。

例如該怎麼吃才對身體好,在今日多被視為個人的生活選擇,但在20世紀初的中國,卻是攸關國家存亡的責任。全民健康被視為國力發展的基礎,營養學被加上一層規範性意義,用來引導甚至約束民眾的飲食行為,好回應國家對現代國民的期待。

如今的大眾是否仍深受營養學的影響?傅家倩觀察到,現在的資訊量爆炸、能自行搜尋解惑的管道更加多元,當權者或科學家主導飲食的權威已不若以往那麼絕對。反倒是一則則引人入勝的廣告,似乎更容易讓大眾在潛移默化下,開始想像與時俱進的生活。

觀察日常生活中的飲食,有沒有哪一種食物同樣帶給你「美好未來」的想像呢?

註:「豆奶」即台灣慣稱的「豆漿」。20世紀初的食品公司普遍使用「豆奶」一詞包裝商品,意圖讓消費者聯想到營養學界推崇的「牛奶」。文中部分段落使用「豆奶」以強調該年代的廣告特色。

本文授權轉載自《研之有物》(原文標題:豆漿也能救國?營養學浪潮中的日常飲食革命


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】粉絲團:FacebookInstagram

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/author/photo/9613.png

研之有物|中央研究院

「研之有物」是中央研究院 2017 年成立的科普媒體,取音自「言之有物」,出處為《周易. 家人》:「君子以言有物而行有恆」。編輯部穿梭走訪中研院各個研究所、實驗室,採訪頂尖研究團隊,揭開研究前線的神秘面紗。

作者文章

濕度是致命關鍵!研究:台灣山區潮濕等溫線上移神速 生物遷徙跟不上

濕度是致命關鍵!研究:台灣山區潮濕等溫線上移神速 生物遷徙跟不上

別小看一杯豆漿!歷史上曾是救國之星 物美價廉還能對抗西方牛奶崇拜

別小看一杯豆漿!歷史上曾是救國之星 物美價廉還能對抗西方牛奶崇拜

地熱也要找水?台灣的地熱在哪裡?看科學家如何靠科學模型精準找到熱源

地熱也要找水?台灣的地熱在哪裡?看科學家如何靠科學模型精準找到熱源

高溫如何偷走生產力?當熱浪來襲時 你需要知道什麼是「熱壓力」

高溫如何偷走生產力?當熱浪來襲時 你需要知道什麼是「熱壓力」

最新文章

亞洲蔬菜征服瑞士?「青江菜」生長快又耐寒 被當地視為永續未來食物

亞洲蔬菜征服瑞士?「青江菜」生長快又耐寒 被當地視為永續未來食物

吃昆蟲不正常嗎?蟲蟲好處多多 為什麼很多人還是覺得很噁心?

吃昆蟲不正常嗎?蟲蟲好處多多 為什麼很多人還是覺得很噁心?

你喝的是台灣茶嗎?本土茶葉年產量1.4萬噸、進口茶葉超過2萬噸

你喝的是台灣茶嗎?本土茶葉年產量1.4萬噸、進口茶葉超過2萬噸

【專欄投稿】支持本土農業不只是個人責任!看懂糧食系統背後的公共性

【專欄投稿】支持本土農業不只是個人責任!看懂糧食系統背後的公共性

年終掃除高峰!新竹縣廢床墊回收1.7萬張創新高 人口移入帶動汰換量

年終掃除高峰!新竹縣廢床墊回收1.7萬張創新高 人口移入帶動汰換量

烏魚子怎麼選?台灣養殖烏魚子品質穩定 活魚放血色澤通透、無腥味

烏魚子怎麼選?台灣養殖烏魚子品質穩定 活魚放血色澤通透、無腥味